なるほど1 〜は〜です、助詞

Kopula ‘です’ voi kertoa japanin kielessä mm.

• mitä on

• millainen on

• missä on

• montako/paljonko on

• milloin on

Seuraavat lause on suomeksi...

アンニさんは 19才です。

Anni-san wa 19-sai desu.

• Anni ei ole 19-vuotias.

• Anni on 19-vuotias.

• Onko Anni 19-vuotias?

• Kuinka vanha Anni on?

Mitkä sana olisi sulussa?

Anni on 19-vuotias.

アンニさんは 19才( )。

Anni-san wa 19-sai ( ).

• ですか

• です

• じゃないです

Mitkä partikkeli olisi sulussa?

アンニさん( ) 19才です。

Anni-san ( ) 19-sai desu.

• wa

  は

• no

  の

• o

  を

• ｋa

  か

Answer explanation

は on teema partikkeli ja luetaan‘wa’.

Teema, topikki tai mistä puhuja haluaa puhua, tulee ennen partikkelia 'は'.

Mitä seuraava lause tarkoittaa?

アンニさんは 19才じゃないです。

Anni-san wa 19-sai janai desu.

• Anni on 19-vuotias.

• Onko Anni 19-vuotias?

• Kuinka vanha Anni on?

• Anni ei olle 19-vuotias.

Answer explanation

Mitkä sana olisi sulussa?

Anni ei ole 19-vuotias.
アンニさんは 19才( )。

Anni-san wa 19-sai ( ).

• ですか

  desu ka

• です

  desu

• じゃないです

  janai desu

• を

  o

Mitä seuraava lause tarkoittaa?

わたしの　なまえは　アンニです。

Watashi no namae wa Anni desu.

• Oletko Anni?

• Minä en ole Suomalainen.

• Minä olen lukiolainen.

• Minun nimini on Anni.

Mitkä partikkeli oisi sulussa?

Minun nimini on Anni.

わたし（　　）なまえは　アンニです。

Watashi ( ) namae wa Anni desu.

• は

  wa

• の

  no

• を

  o

• か

  ka

Answer explanation

Partikkeli の on genetiivi tunnus. Se ilmaisee lisätieto, täsmennys ja omistus.

Substantiivit tulevat ennen ja jälkeen partikkeli ‘の’.

Mitä seuraava lause tarkoittaa?

アンニさんは 19才ですか。

Anni-san wa 19-sai janai desu ka.

• Anni on 19-vuotias.

• Anni ei ole 19-vuotias.

• Onko Anni 19-vuotias?

• Kuinka vanha Anni on?

Mitkä sana olisi sulussa?

Onko Anni 19-vuoitas?
アンニさんは 19才( )。

Anni-san wa 19-sai ( ).

• じゃないです

  janai desu

• ですか

  desu ka

• です

  desu

• は

  wa