Bahasa Arab Menonton televisi ( مُشَاهَدَةُ التِّلْفَازْ )

راَيْتُكَ تُبَذِّرْ اَوْقَاتَكَ لِمُشَهَدَةِ التِّلفَازْ

• Kulihat kalian membuang-buang tenaga menonton televisi

• Dia melihat kamu membuang-buang waktu menonton acara televisi

• Kulihat kamu membuang-buang waktumu menonton televisi

• Kulihat mereka membuang-buang waktu menonton televisi

 نَعَمْ, اَعِجَبَتْنِيْ بَرَامِجُهُ

• Ya, kita menyukai programnya

• Tidak, saya tidak menyukai programnya

• Ya, saya dan kamu menyukai programnya

• Ya, saya menyukai programnya

 كَمْ سَاعَةً قَضَيْتَ لِمُشَاهَدَتِهِ؟

• Berapa jam yang kamu habiskan untuk menontonnya

• Berapa lama yang kalian habiskan untuk menontonnya

• Berapa lama yang dia habiskan untuk menontonnya

• Berapa jam yang kamu habiskan untuk menonton televisi bersama keluarga

 اَرْبَعُ سَاعَاتٍ فَاَكْثَرَ

• empat setengah jam atau lebih

• empat puluh lima menit atau lebih

• Lima jam atau lebih

• empat jam atau lebih

أَسْتَغْفِرُ الله العَظِيمُ لِمَاذَا أَنْتَ تُبَذِّرْ أَوْقَاتَكَ

• Astaghfirullahal Adhiim, mengapa kita membuang-buang waktumu untuk menonton televisi?

• Astaghfirullahal Adhiim, mengapa kamu membuang-buang waktumu untuk menonton televisi?

• Astaghfirullahal Adhiim, mengapa mereka membuang-buang tenaga untuk menonton program televisi ?

• Astaghfirullahal Adhiim, mengapa ayah ibu tidak mendampingi menonton televisi?

Entahlah, aku sedang malas mengerjakan pekerjaan lain.

•  لاَ اَعْرِفْ اَنَا تَتَكَاسَلُ فِي العَمَلِ الاَخِر

•  لاَ اَعْرِفْ اَنْتَ تَتَكَاسَلُ فِي العَمَلِ الاَخِرْ

•  لاَ اَعْرِفْ اَنَا اَتَكَاسَلُ فِي العَمَلِ الاَخِرْ

•  لَمْ اَعْرِفْ نَحْنُ اَتَكَاسَلُ فِي العَمَلِ الاَخِرْ

Jangan buang waktumu, sesungguhnya orang-orang yang boros itu adalah saudara setan.

• لاَ تُبَذِّرُوْا اَوْقَاتَكُمْ . اِنَّ المُبَذِّرِيْنَ كَانُوْا اِخْوَانَ الشَّيْطَانِ

• لاَ تُبَذِّرُوْا اَوْقَاتَكَ . اِنَّ المُبَذِّرِيْنَ كَانَ اِخْوَانَ الشَّيْطَانِ

• لاَ تُبَذِّرْ اَوْقَاتَكَ . اِنَّ المُبَذِّرِيْنَ كَانُوْا اِخْوَانَ الشَّيْطَانِ

• لاَ تُبَذِّرْ اَوْقَاتَكَ . اِنَّ المُبَذِّرَ كَانُوْا اِخْوَانَ الشَّيْطَانِ

ثُمَّ اَيُّ عَمَلٍ خَيْرٌ لِيْ

• Lalu kegiatan apa yang cocok untukku?

• Dan kegiatan apa yang cocok untuk kalian?

• Lalu kegiatan apa yang cocok untuk dimanfaatkan?

• Lalu kegiatan apa yang cocok untuk dilakukan?

اِنْتَهِزْ فُرْصَتَكَ لِقِرَاءَةِ الكُتُبِ اَوْ سَاعِدْ وَالِدَيْكَ اَوِاعْمَلْ وَاجِبَكَ المَنْزِلِيَّ اَوْ غَيْرَهَا مِنْ الاَعْمَالِ النَّافِعَةْ.

• Manfaatkan waktumu untuk membaca buku, membantu saudara, mengerjakan pekerjaan rumah, atau pekerjaan bermanfaat lainnya.

• Manfaatkan waktumu untuk membaca buku, membantu orang tua, mengerjakan pekerjaan rumah, atau pekerjaan yang menyenangkan

• Manfaatkan kesempatanmu untuk membaca majalah, membantu orang tua, mengerjakan pekerjaan kantor, atau pekerjaan bermanfaat lainnya.

• Manfaatkan waktumu untuk membaca buku, membantu orang tua, mengerjakan pekerjaan rumah, atau pekerjaan bermanfaat lainnya.

اَلَمْ تَنْفَعَنَا بَرَامِجُ التِّلْفَازْ

• Bukankah acara televisi bermanfaat bagi kita?

• Bukankah acara televisi tidak bermanfaat bagi kita

• Bukankah acara televisi bermanfaat bagi keluarga kita

• Acara televisi bermanfaat bagi kita dan keluarga