El espíritu de la independencia / The Spirit of Independence

La Proclamación de 1763 le permitió a Gran Bretaña controlar la expansión del Oeste. / The Proclamation of 1763 helped Britain control westward expansion.

• 
• 

La Ley del Timbre enfureció a los colonos porque ellos consideraban que solo el Parlamento podía cobrarles impuestos. / The Stamp Act outraged colonists because they believed only Parliament could tax them.

• 
• 

Una de las Leyes Coercitivas obligó a los colonos a permitir que los soldados británicos vivieran en las colonias. / One of the Coercive Acts forced the colonies to allow British soldiers to live among the colonists.

• 
• 

Los colonos que estaban del lado de los británicos eran los leales; los patriotas eran quienes estaban a favor de la independencia. / Loyalists were colonists who sided with Britain; colonists who supported independence were called patriots.

• 
• 

El Segundo Congreso Continental eligió a Thomas Jefferson para comandar el Ejército Continental. / The Second Continental Congress chose Thomas Jefferson to command the Continental Army.

• 
• 

víctima de la Matanza de Boston / victim of Boston Massacre

• 
• 
• 
• 
• 

autor de un panfleto que pedía romper con Gran Bretaña / wrote a pamphlet calling for a break with British rule

• 
• 
• 
• 
• 

presidente del Segundo Congreso Continental / president of the Second Continental Congress

• 
• 
• 
• 
• 

líder de los Green Mountain Boys / leader of the Green Mountain Boys

• 
• 
• 
• 
• 

fundador de los Hijos de la Libertad / organized the Sons of Liberty

• 
• 
• 
• 
•