Surah At Tiin

وَطُورِ

• demi buah tin

• demi gunung

• dan buah zaitun

• sinai

وَٱلتِّينِ

• demi buah tin

• demi gunung sinai

• dan buah zaitun

• demi negeri

dan demi kota (Mekah) ini

• إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

• لَقَدْ خَلَقْنَا

• فَمَا يُكَذِّبُكَ

• وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Kemudian Kami kembalikan dia

• فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

• وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ

• ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ

• بَعْدُ بِٱلدِّينِ

بِأَحْكَمِ

• seadil-adilnya

• hakim

• manusia

• Allah

وَٱلزَّيْتُونِ

• dan buah zaitun

• demi negeri (Mekah) ini

• demi buah tin

• sungguh

بِٱلدِّينِ

• hakim

• hari pembalasan

• yang aman

• manusia

أَجْرٌ

• hakim

• manusia

• pahala

• buah tin

Bukankah Allah

• إِلَّا

• يُكَذِّبُكَ

• ٱلْحَٰكِمِينَ

• أَلَيْسَ ٱللَّهُ

غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

• tidak ada putus-putusnya

• dan mengerjakan kebaikan

• bukankah Allah

• phala