Ex de Traduction Subord.

Je pense qu'il viendra

• Ik denk dat hij zal komen

• Ik denk dat hij komen zal

Je me demande s'il a lu son horoscope

• Ik vraag me af of hij heeft zijn horoscoop gelezen

• k vraag me af of hij zijn horoscoop heeft gelezen

Je pense qu'il revient demain

• Ik denk dat hij morgen komt terug

• Ik denk dat hij terug morgen komt

• Ik denk dat hij morgen terugkomt

Quand tu viens, je suis content

• Als je komt, ik ben blij

• Als je komt, ben ik blij

Je sais qu'il doit rester étudier avec Jan

• Ik weet dat hij moet met Jan blijven studeren

• Ik weet dat hij met Jan moet blijven studeren

• Ik weet dat hij met Jan blijven moet studeren

Je suis content parce que tu reviens demain

• Ik ben blij omdat morgen kom je terug

• Ik ben blij omdat je morgen terug komt

• Ik ben blij omdat je morgen terugkomt

Je ne sais pas qui viendra avec Piet

• Ik weet niet wie zal met Piet komen

• Ik weet niet wie met Piet komen zal

• Ik weet niet wie komen zal met Piet

• Ik weet niet wie met Piet zal komen

Je pense qu'il est venu hier

• Ik denk dat hij gisteren is gekomen

• Ik denk dat hij is gisteren gekomen

• Ik denk dat hij is gekomen gisteren

Sais-tu pourquoi il ne veut pas étudier

• Weet je waarom hij niet studeren wil

• Weet je waarom hij wil niet studeren

• Weet je waarom hij niet wil studeren

Si tu reviens demain, je serai heureux

• Als je komt morgen terug, ik zal gelukkig zijn

• Als je komt morgen terug, zal ik gelukkig zijn

• Als je morgen terug komt, ik zal gelukkig zijn

• Als je morgen komt terug, zal ik gelukkig zijn

• Als je morgen terugkomt, zal ik gelukkig zijn