Język angielski- idiomy i słownictwo

He ....... a bicycle

• have

• it

• has

• am

Zdanie: "It is better now" przetłumaczymy na j. polski jako

• Już nie boli.

• Jest teraz lepiej.

• Co się stało?

• Bardzo boli.

Zaznacz zdania odnoszące się do niszczenia środowiska i naszego otoczenia.

• We mustn’t pour chemicals into rivers.

• Cars and factories poison the air we breathe.

• We should study more.

• Cutting down trees has caused a lot of flooding

Zdanie: When you were born, it was raining heavily oznacza, że gdy, się urodziłeś to...

• świeciło słońce

• spadł jakiś ciężki przedmiot

• padało strasznie (bardzo mocno)

• sąsiedzi zalali nasze mieszkanie

Staś dostał na sprawdzianie zdanie do uzupełnienia:

The wind (wieje) __________________________

Pomóż mu bo nie pamięta właściwego słowa.

• is

• an

• is blowing

• raining

Zosia przeprowadziła się z Polski do Anglii. Usłyszała w radiu cyt. „raining cats and dogs”. Zosia nie wie czy zabrać ze sobą parasol czy prosić mamę o powrót do Polski. Co oznacza zwrot, który usłyszała w radiu

• ze schroniska uciekły zwierzęta

• tornado porwało koty i psy

• koty i psy spadają z dachów

• deszcz leje bardzo mocno

W parku Marcin zobaczył napis : "Please do not touch the stones. Help us to preserve them for the future. We will ask you to leave if we see you touching the stones."

Oznacza, że

• można dotykać wszystkiego

• można dotykać tylko kamieni

• należy zapytać kogoś zanim dotkniemy czegoś

• jeśli dotkniesz kamieni to poprosimy Cię, żebyś opuścił park. Rzeczy muszą zostać dla przyszłych pokoleń.

Kazimierz jest pierwszy tydzień w szkole w Anglii. Zaraz zaczyna mecz koszykówki. Nowy kolega powiedział do niego: "Break a leg". To samo powiedziała wychowawczyni. Oboje się uśmiechali. Kazimierz nie wie o co im chodzi. Pomóż!

• To źli ludzie i życzą mu, żeby złamał nogę

• To idiom w j. angielskim, który oznacza, że życzą mu szczęścia i powodzenia.

• Przypominali Kazimierzowi, żeby uważał na nogę w trakcie gry.

• Przypominali, że Kazimierz złamał nogę dwa lata temu.

Ania rozmawiała z koleżankami w Anglii o nowym automacie z jedzeniem i napojami. Koleżanka dodała cyt. the best thing since sliced bread. Ania nie rozumie co to oznacza.

• Ta szkoła jest tak stara, że uczniowie wymyślili tu wieki temu jak kroić chleb

• Koleżanka zjadłaby kanapkę z chlebem

• To praktyczne i bardzo dobre. A samo wyrażenie to idiom, którego nie tłumaczymy dosłownie w zdaniu.

• Szkoda, że nie sprzedają w automacie chleba na kromki.

Mama powiedziała do syna: "I’ll be at your football game, come rain or shine"

• Zawody sportowe będą na zmianę w deszczu i słońcu

• Zawody są odwołane przez zmiany pogody

• Zawody odbędą się niezależnie od pogody (czy będzie padać czy świecić słońce).

• Mama będzie na zawodach niezależnie co by się działo, nieważne jakie będą przeciwności.