Court Interpretation: Bail hearing

Choose the best translation: Risk of Flight

• riesgo de correteo

• riesgo en vuelo

• riesgo de fuga

• a huir

Choose the best translation: priors

• antecedentes

• anterioridad

• previamente

• anterior

Choose the best translation: detain (More than one possible answer)

• apresar

• detención

• correr

• detener

Choose the best translation: Attorney General (multiple answers)

• Abogado General

• Fiscal

• Procuraduría

• Procurador

Choose the best translation: right to bail

• fianza correcta

• derecho a finanza

• derecho a fianza

Choose the best translation for the underlined word(s): last night there was one arrest.

• arresto

• arrestar

• detener

Choose the best translation for the underlined word(s): The defendant is out on bail. (More than one possible answer)

• esta bajo fianza

• fuera bajo fianza

• derecho a fianza

• fuera de finanza

Choose the best translation for the underlined word(s): The defendant is released on his own recognizance.

• bajo su propio reconocimiento

• bajo su propia responsabilidad

Choose the best translation for the underlined word(s): The defendant must remain employed.

• El preso debe permanecer con empleo

• El acusado debe buscar empleo

• El detenido debe quedarse con trabajo

• el acusado debe permanecer empleado

Choose the best translation for the underlined word(s): The defendant must commence a work search immediately and contact at least two employers per week until employed. (More than one possible answer)

• El acusado debe comenzar a buscar trabajo desde ya

• El demandado debe comenzar una busqueda de trabajo

• El acusado debe comenzar una busqueda de trabajo inmediatamente

• el acusado debe ir a ser empleado