Review CATs

¿Qué significan las siglas CAT o TAC?

¿Para qué sirven las CATs?

• Para facilitar el trabajo del traductor con herramientas específicas.

• Para traducir un texto de manera automática.

Las CATs nos ayudan a...

• Mantener coherencia del vocabulario utilizado.

• Detectar errores.

• Segmentar el texto en varias unidades.

• Obtener una traducción instantánea basada en la gramática del idioma raíz y la del idioma meta.

Algunas funciones de estas herramientas son...

• Maquetado

• Glosarios terminológicos

• 
  Aproximación interactiva-predictiva

• Memorias de traducción

¿Qué función es ésta?

• Segmentación

• Maquetado

• Multiformato

¿Cuál de estas NO es una CAT?

• 
• 
• 

¿Para qué sirve una memoria de traducción?