Grammaire unité 5B

"Che cosa desidera?" en français :

• Vous désiderez ?

• Vous desirez ?

• Vous désirez ?

• Vous voulent ?

"Vorrei una vaschetta di fragole" en français :

• Je veux des fraises

• Je voudrais une barquette de fraises

• Je veux deux fraises

• Je voudrais des fraises

"Vuole altro?" en français :

• Vous voulez autre chose ?

• Rien d'autre ?

• Avec ceci ?

• Autres choses ?

"Mi dispiace, non ho carote" en français :

• Je regrette, je n'ai pas des carottes

• Je suis désolé, je n'ai pas des carottes

• Je regrette, je n'ai pas de carotes

• Je suis désolé, je n'ai pas de carottes

"Ecco a lei! È tutto?" en français :

• Voici ! Est tout ?

• Voilà ! C'est tout ?

• Voilà ! Tout ça ?

• Voilà ! Tout est ?

"Vorrei del prosciutto, per favore" en français :

• Je veux du saucisson, s'il te plaît

• Je voudrais de jambon, s'il vous plaît

• Je veux des tranches de jambon, s'il vous plaît

• Je voudrais du jambon, s'il vous plaît

"Quanto ne vuole? Quindici fette" en français :

• Vous voulez combien ? Cinq tranches

• Vous en voulez combien ? Quinze tranches

• Combien vous en voulez ? Dix tranches

• Combien de jambon vous voulez ? Dix-cinq morceaux

"Quant'è?" en français :

• Ça fait combien ?

• Combien est-il ?

• Combien cela ?

• C'est combien ?

"Vorrei un cartone di latte" en français :

• Je voudrait un carton de lait

• Je voudrait une bouteille de lait

• Je voudrais un verre de lait

• Je voudrais une brique de lait

"Vorrei due scatolette di tonno" en français :

• Je voudrais douze boites de ton

• Je voudrais deuze boites de ton

• Je voudrais deux boites de thon

• Je voudrais deux boite de ton