Revisando o uso dos "por quês".

Why and Because

Você sabe como usar “why”e “because” em inglês? Assim como rola na língua portuguesa, o uso dos “porquês” tem regrinhas próprias no idioma! Para alcançar a fluência é preciso entendê-los – e resgatar algumas normas do português também. Então pegue papel e caneta para anotar nossa explicação e venha com a gente entender como usar essas palavras. Mas primeiro responda: qual é a tradução das palavras why e because?

Em inglês, o uso de “why” corresponde a “por que” (separado e sem acento) e a “por quê” (separado e com acento) no português. Portanto, isso significa que devemos usar “why” em perguntas! Ele se aproxima do sentido de “por qual razão” ou “por que motivo”. Confira alguns exemplos:

Why are you calling so late at night?  Por que você está ligando tão tarde da noite?

Hey, Pam! Why are you so excited?  E aí, Pam! Por que motivo você está tão animada?

Agora responda: quando usamos why?

Já “because” é semelhante a “porque” (junto e sem acento). Sendo assim, ele é usado para indicar o motivo de alguma coisa, assumindo o mesmo sentido de “pois” ou de “por causa de” na língua portuguesa.

Ele é comum em orações afirmativas e negativas, e deve sempre ser usado para responder o motivo de alguma coisa. Acompanhe alguns exemplos:

We didn’t go to the beach this weekend because of the rain.

Nós não fomos à praia este final de semana por causa da chuva.

Lisa, why are you upset? Lisa, por que você está chateada?

Because I failed my math test. Porque eu fui mal no meu teste de matemática.

Agora responda: Quando usamos because?

Agora vamos praticar um pouquinho:

Qual é a melhor opção de resposta para as sentenças a seguir, "why" ou "because"?
A. His mother studies English..........................she wants to work abroad.

B. I left home early. ..................... did you do that?

C. I don't know....................... they are so annoyed.

D. I think he returned..............................we are better now.

E. ........................ did you do that?