Ausdrücke von Pflegekräfte

Ne féljen, nem fáj.

• Keine Angst, es tut weh.

• Keine Angst, es tut nie weh.

• Keine Angst, es tut nicht weh.

• Keine Angst, es nicht weh tut.

Das tut mir ____

Ne ijedjen meg!

• Erschrecke nicht!

• Erschrecken Sie nicht!

• Erschrecken nicht!

• Nicht erschrecken!

Ich messe _________

Achtung: es gibt zwei gute Antworten!

• Ihre Medizine.

• Ihr Fieber.

• Ihre Spritze

• Ihren Blutdruck.

Ne aggódjon!

• Machen Sie sich keine Sorge!

• Machen Sie sich nicht Angst!

• Sorgen Sie bitte nicht!

• Machen Sie sich nicht Sorgen!

Das piekt nur kurz!

• Csak egy kicsit fáj.

• Egy kicsit bök csak.

• Csak kicsit szúr.

• Csak egy kicsit csíp.

_____ Sie bitte tief ein! (lélegezzen)

Haben Sie andere _________(panasz)

• Schmerzen

• Beschwerden

• Medizine

• Sorge

Segítsek a mosakodásban?

• Soll ich Ihnen waschen hilfe.

• Soll ich Ihnen Waschen hilfen?

• Helfe ich Ihnen beim Waschen?

• Soll ich Ihnen beim Waschen helfen?

Ich kann Ihre _____ verstehen. (gondok)