Search Header Logo

Translator's Righs and Responsibilities

Authored by Irina Pusnei

English

University

Used 2+ times

Translator's Righs and Responsibilities
AI

AI Actions

Add similar questions

Adjust reading levels

Convert to real-world scenario

Translate activity

More...

    Content View

    Student View

12 questions

Show all answers

1.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

The translator must:

provide objective translation

include his opinion in translation if he disagrees with the translation content

2.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

Faithful translation means word-for-word translation (ad literam)

True

False

3.

MULTIPLE SELECT QUESTION

45 sec • 1 pt

The translator must

Know TL very well

Master his mother tongue

have a wide cultural background

know the subject/field

4.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

The translator can provide services at a price that is lower than legally stipulated in case he is not experienced/qualified.

True

False

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 1 pt

The translator must ensure the confidentiality of the documents/contents he is translating.

True

False

6.

MULTIPLE SELECT QUESTION

45 sec • 1 pt

When translating literary texts, the translator

must have the written permission from the original author

doesn't need the permission from the original author

must respect the copyrights

doesn't have to respect the copyrights

7.

MULTIPLE SELECT QUESTION

45 sec • 1 pt

Which of the following are serious mistakes in translation practice? Choose all that apply:

Plagiarism

(malicious) interpretation

calomny

accepting rewards for disclosing confidential information

Access all questions and much more by creating a free account

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

Already have an account?