Según este texto, en el inicio sólo existía el cielo en toda su extensión, un mar en calma y dos dioses llamados Tepeu y Gucumatz. Ellos
pronunciaron la palabra tierra y enseguida surgieron montañas, arroyos y árboles, así como los animales que la habitaron: venados, pájaros, serpientes y jaguares. A cambio de haberlos creado, los dioses pidieron ser alabados, pero los animales no tenían lenguaje, sólo emitían sonidos,
por lo que los dioses quedaron insatisfechos. Entonces crearon a los primeros humanos con barro, pero este material se caía, mojaba y cambiaba de forma. Los humanos de barro hablaban; sin embargo, no se les entendía, por lo que los dioses decidieron. destruirlos.