tarjim

Qul : ...

• katakanlah

• aku berlindung

• kepada rabbi

Audhu : ....

• aku berlindung

• waktu subuh

• katakanlah

bi rabbi : ....

• kepada rabbi

• katakanlah

• aku berlindung

Al falaqi : ....

• waktu subuh

• waktu dzuhur

• waktu gelap

min syarri : ....

• dari kejahatan

• dari keburukan

• dari kejelekan

ma khalaqa : ....

• apa yang Dia ciptakan

• apa yang Dia kehendaki

• apa yang Dia sayangi

wa min syarri : ....

• dari kejahatan

• dan dari kejahatan

• dan dari keburukan

gashikin : ....

• malam yang gelap

• malam yang terang

• malam yang cerah

idha waqaba : ....

• apabila telah kelam

• apabila telah gelap

• apabila telah terang

an nafassati : ....

• orang yang meniup-niup

• orang yang bernafas

• orang yang bermain