First They Killed My Father Ch.15

How would you describe the tone of this passage? Why?

¿Cómo describirías el tono de este pasaje? ¿Por qué?

"If we stay together, we will die together," she says quietly, "but if they cannot find us, they cannot kill us." Her voice shakes when she speaks. "You three have to leave and go far away."

Who is speaking?

"Si permanecemos juntos, moriremos juntos", dice en voz baja, "pero si no pueden encontrarnos, no pueden matarnos". Su voz tiembla cuando habla. "Ustedes tres tienen que irse e irse muy lejos".

¿Quién está hablando?

• Geak

• Ma

• Chou

• Loung

Fill in the blank:

Which direction are the children to go in?

Kim to the___, Chou to the___ and Loung to the___

Completa el espacio en blanco:

¿En qué dirección deben ir los niños?

Kim a la___ ,Chou a la___ , y Descansa al___

What decision do Chou and Loung make that goes against Ma's warnings?

¿Qué decisión toman Chou y Loung que va en contra de las advertencias de Ma?

• To not change their names

  Para no cambiar sus nombres

• To stay with Kim

  
  Para quedarse con Kim

• To stay together

  para permanecer juntos

• To tell the truth

  
  Decir la verdad

Every night the children at the camp sit around the fire and listen to...

Cada noche, los niños del campamento se sientan alrededor del fuego y escuchan...

• Nightly lessons from Met Bong

  
  Lecciones nocturnas de Met Bong

• Bedtime stories

  Historias para dormir

• Scary stories

  Historias de miedo

• Radio broadcast from Angkar

  Transmisión de radio desde Angkar

In the child labor camp that Chou and Loung enter, why is Loung abused by other children?

En el campo de trabajo infantil al que ingresan Chou y Loung, ¿por qué otros niños abusan de Loung?

• Because she is a bad worker

  
  porque ella es una mala trabajadora

• Because of her light skin

  
  Por su piel clara

• Because she is a girl

  porque ella es una niña

• Because she fights with everyone

  Porque ella lucha con todas

What does one of Loung's bullies call her?

¿Cómo la llama una de los matones de Loung

• "stupid girl"

  "niña estúpida"

• "stupid lazy worker"

  "Estúpida trabajadora perezosa

• "stupid chinese"

  "estúpido chino"

• "stupid chinese-youn"

  "estúpido chino-youn"

What happens after the fight Loung has with one her bullies?

¿Qué pasa después de la pelea que tiene Loung con uno de sus matones?

• The girls from the camp continue to pick on her

  Las chicas del campamento continúan metiéndose con ella.

• The girls all try to fight her

  
  Todas las chicas intentan luchar contra ella.

• The girls stop abusing her but continue to pick on Chou

  Las chicas dejan de abusar de ella pero continúan molestando a Chou.

• The girls ignore her

  
  las chicas la ignoran

Why does Loung need the new memories?

¿Por qué Loung necesita los nuevos recuerdos?

• To make her not miss anyone from her family

  Para que no extrañe a nadie de su familia

• To make her angry to replace the old ones that make her sad.

  Para hacerla enojar para reemplazar los viejos que la entristecen.

• To help her cope with the loss of previous life

  
  Para ayudarla a afrontar la pérdida de una vida anterior.

• To help become stronger

  
  Para ayudar a ser más fuerte