What am I?

I'm not a hand, but I help you touch, I'm not a voice, but I help you speak much. I'm used in Latin to show the way, How something's done, day by day. What am I?

I'm not an emotion, yet I express feeling, I'm not a path, but I show how something's dealing. In Latin, I tell you how it was done, Whether with grace or under the sun. What am I?

I'm not a person, yet I perform actions, I'm not a puppet, but I show interactions. In Latin, I reveal who's behind the scene, Acting upon the action, if you know what I mean. What am I?

I'm a Latin clue for when to act, In hours and days, I'm how you track. From sunrise till sunset, I guide your quest, In sentences, I tell you when is best. What am I in Latin, do you know? A temporal hint in each phrase I bestow.

I stand alone, apart from the fray, A Latin construction in a unique way. With a participle and noun, I'm complete, In sentences, I often take a seat. In this two part form, I make my claim, Tell me, dear friend, what is my name?

In Latin, I reveal a secret space, A location's hint in a special case. I'm used to show where actions take place, In sentences, I leave my trace. In the realm of language, I quietly share, Tell me, dear friend, what term do I bear?

I'm the clue that tells you the origin's embrace, In Latin, I'm used for this special case. I reveal where something began to be, From this starting point, it all came to see. In sentences, I help you share, Tell me, dear friend, what term do I declare?

I'm the Latin trick that sets things free, From what they were, you'll often see. I indicate where something breaks apart, In sentences, I play a crucial part. When things part ways, I come into view, Tell me, dear friend, what am I to you?