Haschalat Gemara List 1-5

מִשּׁוּם

• here
• because
• bother
• An answer to a קֻשׁיָא

כֵּיוָן

• I would have said (what I originally thought)
• since
• a proof
• bother

דִּלְמָא

• A question that something doesn't make sense
• it is
• because
• maybe

כָל שֶׁכֵּן

• less
• The back and forth discussion of the.גמרא
• certainly
• come

טְפֵי

• more/ extra
• what
• The back and forth discussion of the.גמרא
• like this

תֵּיקוּ

• it will stand (as a שׁאֵלָה)
• A question that something doesn't make sense
• come
• bother

אִיתְּמַר

• what is it?
• A question that something doesn't make sense
• it was said
• the final thought

הָוֵי

• want/need/ask
• it is
• a statement
• a discussion in the גמרא about a particular topic

כּוּלֵּי עָלְמָא

• certainly
• everyone (literally-the whole world)
• we are involved (dealing)
• the final thought

הַוָא אַמִינָא

• The back and forth discussion of the.גמרא
• where
• I would have said (what I originally thought)
• that/because/of