Q3 Mastery Test in Filipino 10 (Part 1)

Ang tawag sa pamamahala ng mga kalalakihan sa pagsasalin ng trono____________.

• millenial

• matrilinear

• patrilinear

• generation z

Kilala bilang dakilang guro sa pagpapatawa sa bansang Persia.

• Liongo

• Sundiata

• Nelson Mandela

• Mullah Nassreddin

Piliin ang pinakamalapit na salin.

His father was a silent, hardworking farmer.

• Isang matiyagang magsasaka ang kanyang ama.

• Ang kanyang ama ay isang tahimik at matiyagang magsasaka.

• Magsasaka ang kanyang ama subalit isa itong masipag.

• Isang magsasaka niyang ama'y tahimik at matiyaga.

Piliin ang pinakamalapit na salin.

After he was unhitched the carabao from the flow, he led it to its shed and fed it.

• Inalisan niya ang tali ng kalabaw at pinakain ito pagkatapos.

• Matapos niyang alisan ng pang-araro ang kalabaw, inililim niya ito at pinakain.

• Sa lilim niya pinakain ang kalabaw na inihaon mula sa bukid.

• Hinango niya sa bukid ang kalabaw, ibinalik sa kural at pinakain ito.

Ang anekdotang ‘Mullah Nasrreddin ay isang tekstong ___________.

• naglalahad

• naglalarawan

• nagsasalaysay

• nangangatwiran

Paano mo sinusuri ang akdang pampanitikan bilang isang salin?

• maayos ang pagkakasalin

• malaya at madaling mauunawaan

• nauunawaan ang nais ipabatid ng isinalin

• ang lahat nang wika ay may sariling bisa at kakayahan sa pagpapahayag ng kulturang Filipino at ng ibang bansa

Ito ay paglilipat sa pinagsalinang wika sa pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isasalin.

• panlapi

• pagsasaling-wika

• gramatika

• pagpapakahulugan

Sa pagsasalin, anong mga hakbang ang dapat isaalang-alang?

• rebisahin ang salin upang ito’y maging totoo sa diwa ng orihinal

• muling isalin

• magdagdag at magbawas ng salita

• ihambing sa iba ang ginawang salin

Alin sa apat na elemento ng tula ang maituturing na pinakapuso ng tula?

• kariktan

• sukat

• talinghaga

• tugma

Katangian ng isang pormal na sanaysay_____________________________.

• nagsisilbing aliwan/libangan

• pakikipagkaibigan ang tono

• maingat na pinipili ang mga salita

• subhetibo sapagkat pumapanig sa damdamin at paniniwala ng may-akda