3. Sonntag unserer Osterreise

Es ist nicht gut,….. zu essen oder Wein zu trinken oder sonst etwas zu tun, wenn dein Bruder daran Anstoß nimmt.حسن ان لا تأكل … ولا تشرب خمرا ولا شيئا يصطدم به اخوك او يعثر او يضعف.

• Fisch الأسماك

• Gemüse الخضار

• Fleisch لحما

• Brot الخبز

Wer aber….. hat, wenn er etwas isst, der ist gerichtet, weil er nicht aus der…. des Glaubens handelt. …واما الذي … فان اكل يدان لان ذلك ليس من

• Angst, Begeisterung القلق و الحماس

• Zweifel, Überzeugung يرتاب و الايمان

• Angst, Überzeugung القلق و الاقتناع

• Zweifel, Auffassung الشكوك و الرأي

Jesus bekam Hunger, nachdem er 40 Tage und 40 Nächte gefastet hat.جاع يسوع بعد صيام 40 يومًا و40 ليلة.

• True.

• False.

Er aber antwortete: In der Schrift heißt es: Der Mensch lebt nicht nur….., sondern von jedem Wort, das aus Gottes Mund kommt.فاجاب وقال مكتوب ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله

• vom Wasser من الماء

• von Fleisch باللحوم

• von Honig من العسل

• von Brot بالخبز

Jesus antwortete dem Teufel jedesmal mit einem Vers aus den Psalmen.كان يسوع يجيب إبليس في كل مرة بآية من المزامير. صحيحة أو خاطئة؟

• True.

• False.

Nachdem der Teufel von ihm abließ,....بعد أن أطلقه الشيطان…

• hat Jesus weiter gefastet.استمر يسوع في الصوم

• hat er geschlafen. كان نائما

• kamen Engel und dienten ihm.جاءت الملائكة وخدمته.

• hat er Steine zu Brote verwandelt. حول الحجارة إلى خبز

Das heutige Evangelium steht in...إنجيل اليوم موجود في...

• Matthäus 4:1-7 متى 4: 1-7

• Lukas 4:1-11 لوقا 4: 1-11

• Matthäus 3:1-11 متى 3: 1-11

• Matthäus 4:1-11 متى 4: 1-11

Den heutigen Sonntag nennt man Sonntag der...اليوم الأحد يسمى أحد...

• Schätze الكنوز

• Vorbereitung الاستعداد

• des verlorenen Sohnes الابن الضال

• Versuchung التجربة

Wie oft hat der Teufel Jesus in diesem Abschnitt versucht?كم مرة جرب الشيطان المسيح في هذا القسم؟

• einmal مرة واحدة

• zweimal مرتين

• dreimal ثلاث مرات

• viermal أربع مرات

Welche war die 1.Versuchung?ما هي أول تجربة؟

• Wenn du Gottes Sohn bist, so stürz dich hinab; denn es heißt in der Schrift: Seinen Engeln befiehlt er, dich auf ihren Händen zu tragen, damit dein Fuß nicht an einen Stein stößt.وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك الى اسفل. لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك. فعلى اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك.

• Wenn du Gottes Sohn bist, so befiehl, dass aus diesen Steinen Brot wird.فتقدم اليه المجرب وقال له ان كنت ابن الله فقل ان تصير هذه الحجارة خبزا. 

• Das alles will ich dir geben, wenn du dich vor mir niederwirfst und mich anbetest.وقال له اعطيك هذه جميعها ان خررت وسجدت لي.