文法 N1

～ れる／られる

• Có xu hướng – Thường hay – Có thói
• Chợt thấy… / Bỗng thấy…/ Cảm thấy….
• Được cho là…/ Người ta tin rằng…/ Có thể thấy rằng
• Vì – Bởi vì

～にたえない

• Mặc kệ…/ Không quan tâm…/ Mặc cho…./ Phớt lờ…/ Trong khi…
• …Một cách vô thức/ …Một cách bâng quơ/ Không rõ là từ đâu, từ bao giờ…
• Không chịu nổi/ Không đáng/ vô cùng…
• Từ khi – Trong khi vẫn – Trong khi cứ

～にたえる

• Không thể…được/ Không thể cứ…mãi (được)
• Cố chịu đựng…/ Không chịu thua…/ Đáng…
• Không may là…/ Thật đáng tiếc, nhưng không thể làm gì khác hơn
• Vẫn như cũ / Tương ứng/ Tương đối/ Hết sức

～とは

• Do…nên…/ Đúng là…nên…
• Ở trong (hoàn cảnh/tình huống) đó…/ Riêng đối với…
• Có tới…/ Có trên…/ Có hơn…/ Hơn…
• Là…/ Nghĩa là…/ …Thì thật là…

～だに／ だにしない

• Lên đến (số lượng)
• Bình thường cũng đã…
• Chỉ có thể là …/ Chỉ có…mới có thể/ Chỉ có…mới có được
• Chỉ cần…là đã…/ Thậm chí…cũng không…/ Không hề…

～ なり

• Vì – Bởi vì
• Cứ như thể là nói …/ Cứ y như là muốn nói…/ Như muốn nói rằng…/ Như thể là muốn nói…
• Vừa mới … thì đã…/ Vừa mới…đã lập tức…
• Không nên nói…/ …Thì không cần phải nói rồi/ …Thì khỏi phải bàn rồi

～つ ～ つ

• Chỉ trong – Chỉ mới – Phải đến – Mãi đến – Chỉ có – Ngay cả
• Với cương vị… nhưng…/ Với cương vị… thì phải…
• Bất chấp/ Mặc cho (hoàn cảnh khó khăn)/ Vượt lên
• Khi thì…khi thì…/ Lúc thì…lúc thì…

～ というところだ／といったところだ

• Cứ như thể là nói …/ Cứ y như là muốn nói…/ Như muốn nói rằng…/ Như thể là muốn nói…
• Không được/ Không thể/ Không…
• Cùng lắm cũng chỉ đến…/ Cũng chỉ cỡ…/ Cũng chỉ tầm…/ Tầm khoảng…
• Bởi vì / Vì / Do…

ひとり～のみならず

• Vào lúc, khi tiết trời đang…/ Nhằm vào đúng lúc đó
• Không là…thì là gì? – Không phải…sao?
• Nếu (chỉ)…thì vẫn còn đỡ (thì cũng còn được), nhưng (đằng này)../ Nếu.. thì còn được, chứ… thì～
• Không Chỉ Riêng Một Mình…/ Không Chỉ Riêng…

～いかんせん／いかんともしがたい

• Ngay cả/ Thậm chí/ Cho dù/ Dẫu cho … thì vẫn …
• Dù là – Cho dù – Dù có là N1 hay N2 đi nữa thì…/ N1 hay là N2…Thì cũng…
• Không may là…/ Thật đáng tiếc, nhưng không thể làm gì khác hơn
• Để đổi lấy…