宗教 - 小六考一

1. 凡受天主默感所寫的< ______ >, 為教訓, 為 ______ , 為 ______ , 為教導人學 ______ , 都是有益的。

2. 耶穌說: 「你們如果 ______ 我的話 ...... 必會獲得 ______。」

4. 耶穌說: 「你們要去使萬民成為 ______ ...... 教訓他們 ______ 我所吩咐你的的一切。」

(矯正 固守 遵守 聖經 門徒 督責 正義 自由)

聖經伴我行

真福雷永明神父 (1)

- 於 ______ 年在 ______ 的西西里島出生

- 十多歲時到 ______ 學習, 矢志成為 ______

- 在 ______ 進修期間, 仍未有聖經的 ______ 譯本, 所以打算 ______

- 雷神父認識意大利文, 法文, 英文, ______ 和 ______

(希伯來文 意大利 神父 1907 希臘文 羅馬 翻譯 修院 中文)

聖經伴我行

真福雷永明神父 (2)

- ______ 年, 雷神父被派到 ______ 去教導修生, 趁機學習中文

- 當他開始翻譯工作時, ______ 爆發, 最後移居 ______

- 成立一個有華人參與的 ______

- 在 ______ 年首次完成整部 ______ 的中文譯本

- ______ 歲逝世

(思高聖經學會 中國 1968 68 第二次世界大戰 1931 聖經 香港)

聖經伴我行

聖經中文譯本成書過程

1. 古時, ______ (以色列) 以 ______ 的方式把與天主交往的經驗代代相傳

2. 他們以 ______ 記下, 成為不同的 ______ , 其中一些被保留以 ______ 方式複製, 令更多人能閱讀

3. 經過約 ______ 多年, 書卷被彙集成書, 稱為 ______ , 主要以希伯來文或 ______ 寫成

4. 聖經的首部中文譯本於 ______ 年由 ______ 領導的翻譯小組完成

(一千四百 書卷 猶太人 雷永明神父 文字 希臘文 口耳相傳 1968 手抄 聖經)

受聖經影響的聖人： ______ 和 ______

- 聖經有 「______」 的意思, 是一部記述 ______ 的書

- 記載了 ______ 等做人道理, 耶穌的 ______ , 耶穌說過的話, ______ 與人的故事, 人物故事等

- 已被翻譯成約 ______ 多國的文字

- 由開始書寫至今約 ______ 年

(事蹟 3000 神聖的經典 真善美 神 二百 天主愛人)

修院是培育男生成為 ______ 的地方, 他們在那裏學習聖經, ______ , ______ , 語言和歷史文化,

例如: 位於黃竹坑的 ______

(神學 聖神修院 神父 哲學)

聖經伴我行

論語

- 由 ______ 弟子編著, 記述孔子教導弟子如何成為 ______ 和 ______

- 吾日三省吾身 (每天要多次 ______ 自己)

- 仁者不憂 (有 ______ 的人不會因為心虛而 ______ )

- 君子求諸己, 小人求諸人 (君子會 ______ 自己, 小人會 ______ 他人)

(君子 仁德 督責 孔子 仁者 憂慮 責難 反省)

善用自由

原祖父母亞當和和厄娃

- 由 ______ 創造, 並在 ______ 中生活

- 天主對 ______ 說: 「樂園中各種樹上的果子, 你都可以吃, 只有 ______ 上的果子不可以吃, 假若吃了, 便會 ______ 。」

- 狡猾的蛇對 ______ 說: 「你們決不會死! 幾時你們吃了, 就會像天主一樣知道 ______ 。」

- 最終, 厄娃和亞當吃了果子, 被天主知道後, 把他們 ______ 樂園, 要他們 ______ 工作, 才可得到食物

(伊甸園 死亡 亞當 厄娃 天主 逐出 知善惡樹 勞苦 善惡)

伊甸園是一個 ______ , 快樂和 ______ 的地方。吃了知善惡樹的果子就是想 ______ 天主的地位

按天主的話去做天主的好兒女:

- ______ 父母

- ______ 自己和他人

- 愛護 ______

- 信守 ______

(尊重 取代 承諾 享受 弱小 幸福 孝順)