Retraso en el Pago

En nuestros libros ​ (a)   todavía no está ​ (b)   / no consta el pago de la factura n.°...

• contables
• de cuentas
• registrado
• registró

Al revisar nuestros libros hemos comprobado que (dass Sie unsere Rechnung Nr. ... noch nicht beglichen haben.)

Rechnung bezahlen

(synonyme)

• Abonar un importe

• Efectuar el pago

• Realizar un pago

• Pagar importe

• Todas las anteriores

Se trata seguramente de un retraso _____________ o un descuido.

Estamos seguros / convencidos de que el pago se realizará a la mayor __________ posible.

Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihr Konto baldmöglichst ausgleichen würden.

Nos permitimos ___________ una copia de la factura correspondiente.

Si el pago ya se ha ​ (a)   , les ​ (b)   no tengan en ​ (c)   la presente carta.

• efectuado
• realizó
• rogamos
• roguemos
• consideración
• factura

En nuestras cartas del (fecha) y del (fecha) les ​ (a)   que la factura emitida con fecha del... ​ (b)   como ​ (c)   de pago.​ (d)  

• recordábamos
• recordaríamos
• constaba
• consta
• pendiente
• no pagada

No hemos recibido el pago de dicho___________

• factura

• cuenta

• pago

• importe