Ewha 4 - 제7과

배우자

• spouse / 配偶, 伴侣 / 配偶者 / phối ngẫu / супруг, супруга
• grave, tomb / 墓 / 墓 / mộ / моги́ла
• bumper harvest, good harvest / 丰收 / 豊作 / được mùa / бога́тый урожа́й
• to make a bet / 打赌 / 賭けをする / đánh cuộc / конкури́ровать

중시하다

• to place importance on / 重视 / 重視する / coi trọng / придавать значение
• to weave cotton cloth / 织布 / 織る / dệt cửi / вяза́т пенька
• custom / 风俗 / 風習 / phong tục tập quán / но́ров
• to cut / 割 / 切る / cắt / коси́т

우선시하다

• to place priority on / 以~为优先 / 優先する / ưu tiên hàng đầu / приоритетный
• to be old / 旧 / 古くなる、古びた / cổ, cũ / старе́ть
• grave, tomb / 墓 / 墓 / mộ / моги́ла
• newly harvested grains / 新谷、 新粮 / 新穀 / Lương thực đầu mùa / зерно́ но́вого

유래

• origin / 由来 / 由来 / nguồn gốc / происхождение
• spouse / 配偶, 伴侣 / 配偶者 / phối ngẫu / супруг, супруга
• to weave cotton cloth / 织布 / 織る / dệt cửi / вяза́т пенька
• bumper harvest, good harvest / 丰收 / 豊作 / được mùa / бога́тый урожа́й

허리띠를 졸라매다

• to tighten one's belt / 勒紧裤带 / 切り詰める, 節約する / Thắt lưng buộc bụng /
• to place importance on / 重视 / 重視する / coi trọng / придавать значение
• to be old / 旧 / 古くなる、古びた / cổ, cũ / старе́ть
• custom / 风俗 / 風習 / phong tục tập quán / но́ров

덜다

• to reduce, to lessen / 減少, 省 / 減らす / dành dụm / вычита́ть, уменьша́ть
• to place priority on / 以~为优先 / 優先する / ưu tiên hàng đầu / приоритетный
• spouse / 配偶, 伴侣 / 配偶者 / phối ngẫu / супруг, супруга
• grave, tomb / 墓 / 墓 / mộ / моги́ла

틈틈이

• in one's spare time / 一有空就 / 暇々に / những lúc rảnh rỗi / ка́ждую свобо́дную
• origin / 由来 / 由来 / nguồn gốc / происхождение
• to place importance on / 重视 / 重視する / coi trọng / придавать значение
• to weave cotton cloth / 织布 / 織る / dệt cửi / вяза́т пенька

실업률

• unemployment rate / 失业率 / 失業率 / Tỷ lệ thất nghiệp / уровень безработицы
• to tighten one's belt / 勒紧裤带 / 切り詰める, 節約する / Thắt lưng buộc bụng /
• to place priority on / 以~为优先 / 優先する / ưu tiên hàng đầu / приоритетный
• to be old / 旧 / 古くなる、古びた / cổ, cũ / старе́ть

정이 들다

• to become fond of / 有了感情 / 情が移る / có cảm tình / привыкнуть друг к другу
• to reduce, to lessen / 減少, 省 / 減らす / dành dụm / вычита́ть, уменьша́ть
• origin / 由来 / 由来 / nguồn gốc / происхождение
• spouse / 配偶, 伴侣 / 配偶者 / phối ngẫu / супруг, супруга

질리다

• to be fed up with / 腻 / 飽きる / chán ngấy / надоеда́ть
• in one's spare time / 一有空就 / 暇々に / những lúc rảnh rỗi / ка́ждую свобо́дную
• to tighten one's belt / 勒紧裤带 / 切り詰める, 節約する / Thắt lưng buộc bụng /
• to place importance on / 重视 / 重視する / coi trọng / придавать значение