Interview Question

Tell me about yourself.

Answer explanation

这是一个常见的引子问题,因为它看起来很简单,但实际上有些难度!你甚至不知道从何下手?一个很好的回答应该是清晰简洁的。说明你就读于哪个年级,你喜欢学校的哪些方面,你参加的两三项主要课外活动,以及你对这所学校感到兴奋的原因。然后就结束了!

This a common introductory question because it seems simple but is actually somewhat difficult! Where do you even begin? A good answer to this question is clear and concise. Say what grade you’re in, what you enjoy about school, two or three major extracurricular activities, and why you’re excited about this school. Then, stop!

What are your strengths?

Answer explanation

回答这个问题时,想想你的老师和教练可能会怎样评价你。你是一个良好的沟通者吗?一个谨慎的问题解决者?一个出色的领导者?无论你决定使用哪种描述,都要用具体的例子来支持。你的领导力或沟通能力有哪些实例可以展现?尽可能采用"展示,不要说教"的方式。

To answer this question, think about what your teachers and coaches might say about you. Are you a good communicator? A thoughtful problem solver? An effective leader? Then, whichever description you decide on, back it up with specific examples. What are some instances of your leadership or communication skills? Practice a “show, don’t tell” approach as much as you can.

What are your weaknesses?

Answer explanation

这实际上是一个常见的求职面试问题,也是一个具有挑战性的问题!如何如实回答而又不会给自己留下负面印象?回答这个问题的最佳方式是讨论你真正希望改进的某个方面,并指出你已经开始朝着这个目标努力的具体做法。也许是你的记笔记技巧、你在课堂上参与的意愿,或者你的手腕射门。然后,转而讨论你是如何应对这一挑战的。

This is actually a common job interview question, and it’s a challenging one! How do you answer honestly without reflecting negatively on yourself? The best way to approach this question is to discuss a real thing upon which you’d like to improve and point to specific ways you’ve already started to work toward that goal. Maybe it’s your note-taking skills, your willingness to participate in class, or your slapshot. Then, pivot toward discussing how you’ve worked on this challenge.

What do you like to do for fun or in your free time?

Answer explanation

另一个常见问题看起来很简单，但却有一些陷阱！回答这个问题时，考虑一下他们想听到什么：你是一个好公民，你花时间和朋友在一起，你以创造性的方式追求你的爱好。远离电视和视频游戏；专注于你和他人一起玩乐的方式，或者是你在课堂之外追求的更多智力或创意活动。

Another common question that seems easy but has a few traps! When answering this question, think about what they want to hear: that you’re a good citizen, that you spend time with your friends, that you pursue your hobbies in a creative way. Stay away from TV and video games; focus on ways you have fun with others or on more intellectual or creative activities that you pursue beyond the classroom.

What extracurricular activities interest you?

Answer explanation

这个问题实际上有两个部分：你了解哪些课外活动，以及你将如何在我们学校继续参与这些活动？确保讨论你拟定的新高中提供的东西，无论是体育还是俱乐部。提前做好研究。例如，如果他们没有辩论队或机器人队，就不要提及这些！

This question actually has two parts: what extracurricular activities do you know well, and how will you continue them at our school? Make sure you discuss things that your intended new high school offers, whether it’s sports or clubs. Do your research ahead of time. For instance, if they don’t have a debate team or a robotics team, don’t mention that!

What is your favorite subject? Why do you like it?

Answer explanation

在你的入学面试中，几乎有100%的机会会被问到这个问题。毕竟，这次面试是关于你期望的高中经历！没有错误的答案；只要准备好解释为什么一个科目是你最喜欢的。你觉得它有什么有趣的地方？你特别喜欢做的一个作业是什么？再次尽可能多地使用具体例子。

There is a near-100% chance you will get this question in your admissions interview. After all, this interview is about your desired high school experience! There’s no wrong answer; just be prepared to explain why a subject is your favorite. What do you find so interesting about it? What’s an assignment you especially enjoyed doing? Again, use specific examples as much as you can.

What subject do you find the most difficult?

Answer explanation

对待这个常见的面试问题，与你对待关于你整体缺点的问题的方式相同。你应该诚实，但在描述一个课程时不要负面评价你的能力，也不要使用“讨厌”或“不擅长”的词语。承认你在这个科目上需要更努力，但也要强调你正在学习做得更好，并找到更多享受它的方法。

Approach this common interview question the same way you did the one about your overall weaknesses. You should be honest, but don’t be negative about your abilities or use words like “hate” or “suck at” when describing a class. Acknowledge that you need to work harder in this subject, but also highlight that you are learning to do better and finding ways to enjoy it more.

What do you do when you’re having a hard time in a class?

Answer explanation

这个问题提供了展示你解决问题技能的机会。我们都会遇到逆境；你的高中面试官想知道你是如何处理的。在这里，具体的例子可能是最好的方法。想想你曾经在某个作业或主题上遇到困难的时候。记得谈谈你自己的技能（而不是与导师合作之类的）。

This question offers a chance to show off your skills in problem solving. We all encounter adversity; your high school interviewer wants to know how you handle it. A specific example is probably your best approach here. Think of a time that you were struggling with an assignment or topic. Remember to talk about your own skills (rather than, say, working with a tutor).

Tell me a bit about your family.

Answer explanation

你的面试官并不要求你描述家里每一个家庭成员。他们想知道你的家庭是如何影响你的。描述一些你与家人一起喜欢做的事情，以及你的父母和兄弟姐妹是如何塑造你的。记得也考虑到你的远亲，以及你们共同庆祝的重要节日或传统。

Your interviewer isn’t asking you to describe every family member in your household. They want to know how your family has impacted you. Describe some things you do with your family that you enjoy and how your parents and siblings have shaped you. Remember to think about your extended family, too, and any important celebrations or traditions you share.

How do you deal with conflict?

Answer explanation

这是另一个具体例子非常有帮助的问题。当然，你想讨论的是你解决冲突的时候，而不是陷入问题的细节中。有没有一次你帮助同伴解决了争执？或者有没有一次你冒犯了某人，但后来又和他们和解了？要具体和深思熟虑。

This is another question where having a specific example in mind can be extremely helpful. Of course, you want to discuss a time when you resolved a conflict, not get bogged down in the details of the issue. Was there a time you helped your peers resolve a fight? Or a time you upset someone but then made things right with them? Be specific and thoughtful.