B2L7 Guided Translation

魔術師把魚變成青蛙，讓觀眾們看得入迷。

The ​ (a)   watched ​ (b)    when the magician turned the fish ​ (c)   a frog.

• audience
• in fascination
• into
• conference
• from
• under discussion

有關名人的八卦總是對Anna有一股吸引力。她特別著迷於誰劈腿了誰這種新聞。

Gossip about ​ (a)    has always ​ (b)   Anna. She is especially ​ (c)    who-is-cheating-on-whom kind of news.

• celebrities
• held a fascination for
• fascinated by
• organizers

我們提供各式各樣的課程，從哲學到基因工程都有。修讀我們課程的優點不勝枚舉，其中最棒的就是，所有課程都是免費的。

We provide ​ (a)    courses, ​ (b)   Philosophy to Genetic Engineering. The advantages of taking our courses are too ​ (c)   to mention  , and the best thing is that you can take all of them ​ (d)   .

• a broad choice of
• ranging from
• numerous
• for free
• a long series of
• worthy of

舉例來說，這門名為「麻瓜也會設計網頁」的課程提供了網頁設計的扎實基礎。它涵蓋了所有的基本技巧，所以適合有興趣從頭開始設計自己網頁的人。

For example, this course called Web Design for Muggles ​ (a)   a solid ​ (b)   in web design. It covers all the basic skills, so it is suitable for anyone (who is) ​ (c)    designing their own webpage from scratch.

• foundation
• interested in
• provides
• organization
• protects
• collecting with

此外，跨文化溝通課程讓你更深入了解文化差異，並增進你的溝通技巧。修完這門課之後，你將具備所需要的知識來與不同文化背景的人有效溝通。這門課肯定能拓展你的視野。

​ (a)   , Cross-Cultural Communication provides you with insights into cultural differences and improves your communication skills. After taking this course, you will be armed with the knowledge that you need to communicate ​ (b)   with people from ​ (c)   cultural backgrounds. This course will definitely ​ (d)   .

• In addition
• broaden your horizons
• various
• effectively
• In other words
• curious
• competitively

Judy諮詢了（尋求）三個醫生的議建後，才決定要接受手術。她也跟先生詳細討論過這件事，他們都認為這場手術值得一試。

Judy had ​ (a)    three doctors’ advice before finally deciding to ​ (b)   . She had also ​ (c)    the matter with her husband ​ (d)   , and they both thought that the surgery was ​ (e)   .

• sought
• undergo the surgery
• discussed
• worth a try
• in detail
• seek
• perform the surgery
• launched
• worthy of trying

Harry將在下個月參加一場由聯合國籌辦的國際研討會。他將對兩千名觀眾發表演說，而其中大部分是醫療技術領域的專家。雖然只要一想到對著這些菁英科學家演說就會讓他極度焦慮，但他還是想試試看。他的勇氣真是值得欽佩。

Harry is going to ​ (a)   organized by the UN next month. He will be ​ (b)   of two thousand people, most of  whom are experts in the field of ​ (c)   . Although the mere thought of speaking to those elite scientists leaves him extremely anxious, he still wants to ​ (d)   . His   courage really ​ (e)   .

• attend an international conference
• delivering a speech to an audience
• medical technology
• give it a try
• is worthy of admiration
• organize a global meeting
• listening to a lecture from an expert
• traditional method
• is worthy of admiring