B2L8 Guided Translation

那對年輕情侶手牽手在湖畔散步。他們看起來既放鬆又開心。突然間，下起了傾盆大雨。他們看見一棵樹，然後飛快地跑了過去躲雨。

Hand in hand, the young couple ​ (a)   along the lakeside. They looked so ​ (b)    and so happy in love. ​ (c)   , the rain started coming down in buckets. They saw a tree and quickly ran over to it  to ​ (d)   the rain  .

• strolled
• relaxed
• All of a sudden
• shelter from
• originate from
• occupied
• expected
• Gradually

Tony和一間網路新創公司合作創立了這個平臺。這個平臺旨在促進世界各地的人交換意見與資訊。若你對於一個正在討論中的議題有想法，非常歡迎你到上面發表意見。難怪Tony的平臺視為最受網民信任的開放式平臺。

Tony created this platform ​ (a)    an online start-up. The platform aims to promote the ​ (b)   of ideas and information among people all over the world. If you have anything to say ​ (c)   an issue under discussion, you are welcome to voice your opinion on it. It’s no wonder that Tony’s platform ​ (d)    the most trusted open platform for Internet users.

• in cooperation with
• regarding
• exchange
• expect
• containing
• in comparison with
• refers to as
• is viewed as

許多父母對孩子期望很高，希望他們能成為「人中龍鳳」。像這樣的父母會不遺餘力來協助孩子的課業和工作。當孩子未能達成他們的期望時，他們會失望甚至情緒勒索孩子。這些父母是為了孩子好，但雙方卻都可能受到傷害。

Many parents ​ (a)   their children, hoping that they will become the “cream of the crop.” Such parents go to great lengths to ​ (b)   their children with their studies and work. When their children ​ (c)   , they become disappointed and sometimes even try to emotionally blackmail their children. These parent mean well, but both people can get hurt.​ ​

• have high expectations of
• assist
• do not live up to their expectations
• in cooperation with
• have nothing to shelter
• beyond our expectations

幸運餅乾的起源從未證實。有人宣稱它們源自中國，有人則相信是起源於日本。 The ​ (a)   of fortune cookies has never been confirmed. Some claim they (b)    China, while some believe they ​ (c)   in Japan.

• originated
• original ideas
• origin
• derived from

那位老太太差點就被一輛迎面而來的車輛撞上。Jessie和Amy看見了，馬上去協助她安全過馬路。這件事傳遍了我們附近的區域。Jessie和Amy的好心實在值得欽佩。

The ​ (a)    lady was close to being hit by an oncoming ​ (b)   . When Jessie and Amy saw her, they acted quickly to ​ (c)   her in crossing the street safely. This incident became known to everyone in our ​ (d)   . The kindness of Jessie and Amy really ​ (e)   .

• elderly
• vehicle
• assist
• neighborhood
• is worthy of admiration
• elders
• likelihood
• resist

這個比賽每四年舉辦一次。估計今年會有超過兩千人參與這項盛事。

The contest ​ (a)   every four years. It is ​ (b)   that more than two thousand people will ​ (c)   this big ​ (d)   this year.

• takes place
• take part in
• event
• estimated
• come about
• hands out