Бурение 1

<question>Ротордың қызметі/Назначение ротора

• <variant>Колоннаны айналдыру/Вращение колонны

• <variant>Қашауды ауыстыру/замена долота

• <variant> Бұрғылау сұйығын беру/Подача бурового раствора

• <variant>Лебедка барабанын тоқтату/Остановка барабана лебедки

• <variant>Бұрғылау құбырын тізбектеп түсіру/Спуск колонны бурильных труб

<question>Мұнара түрлері/Типы вышек

• <variant>Мачтовые, башенные

• <variant>трехопорные

• <variant>Башенные, трехопорные

• <variant>Мачтовые, А-образные

• <variant>А-образные, П-образные

<question>Штроп қызметі/Назначение штропа?

• <variant>Крюк пен элеваторды байланыстыру/Соединения крюка с элеватором

• <variant>Айналым жүйесінің жабдығы/Оборудования циркуляционной системы

• <variant>Бұрғылау құбырын іліп ұстап тұру/Удержание бурильных труб на весу

• <variant>Ұңғымаға жуу сұйығын беруші/Подачи промывочной жидкости в скважину

• <variant>Крюк пен вертлюгты байланыстыру/Соединения крюка с вертлюгом

<question>Циркуляция кезінде вертлюгтан жуу сұйығы қайда барады/При циркуляции от вертлюга промывочная жидкость поступает

• <variant>Жетек құбырға/В ведущую трубу

• <variant>Утилизацияға/Утилизируется

• <variant>Қабылдау ыдысына/В приемную емкость

• <variant>Тазалау жүйесіне/В очистную систему

• <variant>Сораптарға/В насосы

<question>Бұрғылау свечасы дегеніміз не/Что такое бурильная свеча

• <variant>Бұрғылау тізбегін ұзартуға арналған өзара бұрандалып байланысқан бұрғылау құбырлары/Несколько свинченных между собой бурильных труб, с помощью которых производится наращивание бурильной колонны

• <variant>Бұрғылау құбырларын өзара байланыстыратын құрал/Инструмент для соединения бурильных труб между собой

• <variant>Жетек құбыр/Ведущая труба

• <variant>Түн мезгілінде бұрғылау аймағын жарықтандыратын арнай қондырғы/Специальное устройство для освещения буровой в ночное время суток

• <variant>Жер беті жабдығымен қашауды байланыстыратын толық вал/Полый вал, соединяющий долото с наземным оборудованием

<question>Шурф-терең емес ұңғыма/Шурф – это неглубокая скважина

• <variant>Ұзартуға және көтеріп түсіру жұмыстарында жетек құбырды түсіріп қою

  орны/Для опускания в нее ведущей трубы во время СПО и наращивания

• <variant>Қабат қысымын қалпына келтіру мақсатында өнімді қабатқа су айдау/Для закачки в продуктивные горизонты воды с целью поддержания пластового давления

• <variant>Өндіруге/Для добычи

• <variant>Ұзартуға және көтеріп түсіру жұмыстарында бұрғылау құбырын түсіріп қою/Для опускания в нее бурильных труб во время СПО и наращивания

• <variant>Құбыр жинаушы қойма ретінде пайдалану/Служащая складом рядом с вышкой для укладки труб

<question>Бұрғылау колоннасының қай бөлігіне түп қозғалтқышын орнатады/В какой части бурильной колонны устанавливается забойный двигатель

• <variant>Бұрғылау колоннасының төменгі бөлігінде/В нижней части бурильной колонны

• <variant>Ротордан кейін/После ротора

• <variant>крюкке орнатылады/на крюке

• <variant>Ротор орнына/Вместо ротора

• <variant>Кез келген орынға/Где угодно

<question>Кең тараған бұрғылау әдісі/Наиболее распространенный способ бурения

• <variant>Роторлы және түп қозғалтқышты/Роторный и забойными двигателями

• <variant>Соққылап/Ударный

• <variant>механикалық емес/не механический

• <variant>Турбиналық/турбинный

• <variant>Роторлы/роторный

<question>Шегендеуші колонналар әр түрлілігі/Разновидности обсадных колонн

• <variant>Бағыттаушы, кондуктор, аралық колонна, хвостовик, пайдаланушы колонна/Направление, кондуктор, промежуточная колонна, хвостовик, эксплуатационная колонна

• <variant>Центратор, маховик, шахатлы бағыттауыш, жасырын колонна/Центраторы, маховики, шахтовое направление, потайная колонна

• <variant>Кондуктор, аралық колонна, хвостовик, пайдалану колоннасы/кондуктор, промежуточная колонна, хвостовик, эксплуатационная колонна

• <variant>Кондуктор, бағыттауыш, хвостовик/Кондуктор, направление, хвостовик

• <variant>Пайдаланушы, аралық/Эксплуатационная, промежуточная

<question>Бұрғылау қондырғысының негізгі параметрлерінің бірі/Один из основных параметров, характеризующий буровую установку

• <variant>Крюкке түсірілетін салмақ, кН/допускаемая нагрузка на крюке, кН

• <variant>Қуаты,кВт/мощность, кВт

• <variant>Ерітінді шығымы, л/с/расход раствора л/с

• <variant>Беріліс, м/с/подача, м /с

• <variant>Столдың максимальды айналу жиілігі об/мин/максимальная частота вращения стола,об/мин