пр.оф ин яз 1

Terms having meaning for some spesiality given field

• Narrowly-specialized terms

• Scientific terms

• General terms

• General scientific terms

• Field terms

The type of technical-scientific translating

• Translating of scientific literature

• Translating of technical literature

• Translating of abroad literature

• Translating of popular literature

• Translating of newer literature

Words or phrases, which possess specific meaning in one or another field of science and technique

• Terms

• Field terms

• General scientific terms

• Realias

• Narrowly-specialized terms

Terms in only some field of knowledge

• Field terms

• Scientific terms

• General terms

• General scientific terms

• Narrowly-specialized terms

Translating of engineering instructions, technical referencesand catalogues of apparatus refer to

• Translating of production engineering literature

• Translating of scientific literature

• Translating of technical-scientific literature

• Translating semi-popular literature

• Translating of technical literature

Using terms in several fields of science and technics

• General scientific terms

• Field terms

• General terms

• Scientific terms

• Na

The type of technical-scientific translating

• Translating of technical-scientific literature

• Translating of technical literature

• Translating of production industrial literature

• Translating of popular literature

• Translating of newer technical literature

Translate in English «На цементном заводе имеются четыре вращающиеся печи»

• There are four rotary furnaces in cement factory

• There is four rotary furnaces in cement factory

• There are four rotary furnace in cement factory

• There are four rotary furnaces on cement factory

• There are four rotary furnaces in cements factory

Translating of articles, reports on conferences, patent papers refer to

• Translating of technical-scientific literature

• Translating of scientific literature

• Translating of production engineering literature

• Translating semi-popular literature

• Translating of technical literature

Translate in English «Три способа формования керамики»

• Three methods of ceramic formation

• Three methods of ceramic by formation

• An three methods of ceramic formation

• Three methods in ceramic formation

• Some methods of ceramic formation