Грамматические трудности перевода

Its no use proving his guilt. He is innocent.

• Бесполезно доказывание его вины. Он не виновен.

• Бесполезно доказывать его вину. Он не виновен.

• Бесполезно доказывать его невиновность. Он виновен.

There are different methods of solving a crime.

• Существуют различные методы раскрытия преступления.

• Существуют различные методы, с помощью которых можно раскрыть преступление.

• Преступление раскрывается с помощью различных методов.

After being identified the criminal was arrested.

• Преступников арестовывают после того, как устанавливают их личность.

• Преступник был арестован после того, как установили его личность.

• Преступник будет арестован уже после того, как установят его личность.

The patrol unit was afraid of being late.

• Патрульный наряд боялся, что он уже опоздал.

• Патрульный наряд боялся, что он опоздает.

• Патрульный наряд боялся опоздать.

The criminal ran away without leaving any traces.

• Преступник убежал и не оставил никаких следов.

• Преступник бежал, не оставляя никаких следов.

• Преступник убежал, не оставив никаких следов.

The fireman tried to save the ... house.

• burnt

• burning

• having burnt

The problem ... now is very interesting.

• discussing

• being discussed

• discussed

"Will you come to the party ? "- she asked man in an ... voice.

• interested

• interesting

• interest

Why do you look so ... ? - I've had a ... day.

• tiring/tired

• tired/tiring

• tired/tired

She spent her weekend ... TV.

• watched

• watching

• watch