Refranes de España 04

En boca cerrada no entran moscas.

• Es mejor guardar silencio para evitar problemas.
• Hablar constantemente evita problemas.
• Solo los tímidos guardan silencio.
• Hablar siempre es la mejor opción.

El que no llora, no mama.

• Hay que expresar necesidades para obtener lo que se desea.
• Ser independiente significa no pedir.
• Llorar es señal de debilidad.
• Pedir lo que se desea es innecesario.

Al perro flaco, todo se le vuelven pulgas.

• Los problemas parecen aumentar cuando se está en dificultades.
• La mala suerte persigue a los perros flacos.
• Los perros flacos son más felices.
• Los problemas son más fáciles de manejar cuando se está bien.

No hay mal que dure cien años.

• Las situaciones difíciles eventualmente terminan.
• Los problemas duran toda la vida.
• Todo mal tiene solución.
• La vida está llena de sufrimiento constante.

El que mucho abarca, poco aprieta.

• No se puede hacer muchas cosas bien al mismo tiempo.
• Cuanto más abarcas, más ganas.
• Cuanto menos abarcas, más ganas.
• Abarcar muchas cosas garantiza el éxito.

No se puede estar en misa y repicando.

• No se puede estar en dos lugares al mismo tiempo.
• Repicar mientras se está en misa es posible.
• Todo el mundo puede estar en misa y repicando.
• Repicar es más importante que asistir a misa.

Mal de muchos, consuelo de tontos.

• La existencia de problemas no los hace menos graves.
• Todos los problemas son igualmente graves.
• Los problemas son menos graves en grupo.
• Solo los tontos se sienten consolados por los problemas.

La esperanza es lo último que se pierde.

• Mantener la esperanza es importante incluso en situaciones difíciles.
• La esperanza es ilusoria y sin valor.
• Perder la esperanza es inevitable.
• La esperanza es una debilidad.

A quien madruga, Dios le ayuda.

• La diligencia es recompensada.
• Los madrugadores siempre fracasan.
• Dios ayuda a los que duermen tarde.
• Madrugar es una pérdida de tiempo.

Dime con quién andas, y te diré quién eres.

• La compañía puede influir en la personalidad y comportamiento.
• Andar solo es mejor que andar mal acompañado.
• Todos son iguales independientemente de su compañía.
• La personalidad no es influenciada por la compañía.