TOPIKⅠ 듣기対策 第6回 問17/18

誘いを受けて、断りたい時は？

• 미안합니다

• 그럼요

• 좋아요

• 실례합니다

비행기 표를 예약하려고 하는데요

• 予約したい

• 予約した

• 飛行機に乗った

• 予約したくない

큰 것으로 바꿔주세요
검은색으로 바꾸시겠어요?

• お願いしている

• 回答している

• 誘っている

저는 영어를 공부해요.

지금은 한국어를 공부하고 있어요.

• 日常的に英語を勉強している

• 韓国語を勉強していない

• 今まさに英語を勉強しているところだ

Answer explanation

저는 영어를 공부해요.

私は英語を勉強します/してます

ふだんやっていることを指します

状況により未来のことも言えます

これは日本語の感覚にもありますね

지금은 한국어를 공부하고 있어요.

日本語の～しているよりも「いまちょうどやってる」という意味が強いです。

1 남자는 생일 파티를 했습니다.

2 여자는 생일 파티에 못 갑니다.

3 여자는 생일 파티를 좋아합니다.

4 남자는 생일 파티에 여자를 초대했습니다.

• 
• 
• 
• 

Answer explanation

男性：

明日私の誕生パーティーに来られますか

내일 제 생일 파티에 올 수 있어요?

女性：もちろんです　誕生パーティに

招待してくれてありがとう

그럼요. 생일 파티에 초대해 줘서 고마워요.

1 남자는 혼자 음악회에 가려고 합니다.
2 여자는 친구와 음악회를 다녀왔습니다.
3 남자는 여자와 음악회를 갈 수 있습니다.
4 여자는 이번 주에 친구 병문안을 갑니다.

• 
• 
• 
• 

Answer explanation

음악회 표가 두 장 있는데

이번 주 토요일에 같이 갈까요?

音楽会のチケットが2枚あるんだけど

今週の土曜日一緒にいきませんか？

미안해요. 이번 주는 친구 병문안을 가야 해서

ごめんなさい 今週は友達のお見舞いにいかなくちゃいけなくて

1 남자는 혼자 음악회에 가려고 합니다.

一人で
2 여자는 친구와 음악회를 다녀왔습니다.

行ってきました
3 남자는 여자와 음악회를 갈 수 있습니다.

女性と いけます
4 여자는 이번 주에 친구 병문안을 갑니다.

병문안は初級で習う機会が少ないが、

消去法で正解は導かせる問題も多い

1 남자는 일찍 도착했습니다.
2 여자는 오래 기다렸습니다.
3 여자는 차가 많이 막혔습니다.
4 남자는 약속 시간에 늦었습니다.

• 
• 
• 
• 

Answer explanation

늦어서 미안해요.

차가 많이 막혀서 좀 늦었어요.

괜찮아요. 저도 방금 도착했어요.

遅れてすみません

すごく車が混んでいてちょっと遅れました

大丈夫です　私もさっき着きました

1 남자는 일찍 도착했습니다.

早く着いた
2 여자는 오래 기다렸습니다.

長い時間待った
3 여자는 차가 많이 막혔습니다.

女性は
4 남자는 약속 시간에 늦었습니다.

男性は約束の時間に遅れました

1 여자는 오늘 저녁을 살 겁니다.

2 여자는 한국 회사에 다닐 겁니다.

3 남자는 한국 회사에 취직했습니다.

4 남자는 여자의 취직을 축하하지 않습니다.

• 
• 
• 
• 

Answer explanation

한국 회사에 취직하게 되었어요.
오늘 저녁은 제가 살게요.

아니에요. 취직했으니까
축하하는 의미로 제가 살게요.

韓国の会社に就職することになりました

今日の夕食は私がおごります

いいえ、（あなたが）就職したんだから

お祝いする意味で私がおごります

제가 살게요 直訳：私が買います

※男性が話したことなのか

女性が話したことなのか

落ち着いて、混乱しないように～

1 남자는 지금 바쁩니다.

2 여자는 지금 차 안에 있습니다.

3 남자는 극장 앞에서 내릴 겁니다.

4 여자는 남자에게 부탁하고 있습니다.

• 
• 
• 
• 

Answer explanation

바쁘지 않으면 극장 앞에서 내려주시겠어요.

그럼요. 같은 방향이니까 어서 타세요.

忙しくなければ劇場の前でおろしてくれませんか

もちろんです　同じ方向だから

どうぞ乗ってください

1 남자는 지금 바쁩니다.忙しい

2 여자는 지금 차 안에 있습니다.車の中

3 남자는 극장 앞에서 내릴 겁니다.男性が

4 여자는 남자에게 부탁하고 있습니다.

1 남자는 주말에 드라마를 봤습니다.

2 남자는 일요일에 친구를 만났습니다.

3 여자는 일요일에 집에서 쉬었습니다.

4 여자는 주말에 이 남자와 수영장에 갔습니다.

• 
• 
• 
• 

Answer explanation

ミンスさん週末になにをしましたか

ドラマを見て、家で休みました。スミさんは？

私は日曜日に友達とプールに行きました

①男性は週末にドラマを見た

②男性は日曜に友達に会った

③女性は日曜に家で休んだ

④女性は週末にこの男性とプールに行った