Search Header Logo

Examination: ART TRANSLATION

Authored by Даулет Айтжан

others

Examination: ART TRANSLATION
AI

AI Actions

Add similar questions

Adjust reading levels

Convert to real-world scenario

Translate activity

More...

    Content View

    Student View

31 questions

Show all answers

1.

OPEN ENDED QUESTION

30 sec • Ungraded

YOUR NAME AND GROUP

Evaluate responses using AI:

OFF

2.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 4 pts

1. Сравните оригинал и транслят. Определите вид трансформации, использованной при переводе: blood bath – кровопролитие

а) описание
б) конкретизация (сужение)
в) генерализация (обобщение)
г) антонимический перевод

3.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 4 pts

2. Сравните оригинал и транслят. Определите вид трансформации, использованной при переводе: vehicle - танк (машина, трамвай, автобус)

а) описание
б) конкретизация (сужение)
в) генерализация (обобщение)
г) антонимический перевод

4.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 4 pts

3. Сравните оригинал и транслят. Определите вид трансформации, использованной при переводе: Tory - Консервативная партия Великобритании

а) описание
б) конкретизация (сужение)
в) генерализация (обобщение)
г) антонимический перевод

5.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 4 pts

4. Сравните оригинал и транслят. Определите вид трансформации, использованной при переводе: mockingbird - птица

а) описание
б) конкретизация (сужение)
в) генерализация (обобщение)
г) антонимический перевод

6.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 4 pts

5. Сравните оригинал и транслят. Определите вид трансформации, использованной при переводе: I remember it all. - Я ничего не забыл.

а) описание
б) конкретизация (сужение)
в) генерализация (обобщение)
г) антонимический перевод

7.

MULTIPLE CHOICE QUESTION

30 sec • 5 pts

6. Сравните оригинал и транслят. Определите вид трансформации, использованной при переводе: landslide - полная победа на выборах

а) описание
б) конкретизация (сужение)
в) генерализация (обобщение)
г) антонимический перевод

Access all questions and much more by creating a free account

Create resources

Host any resource

Get auto-graded reports

Google

Continue with Google

Email

Continue with Email

Classlink

Continue with Classlink

Clever

Continue with Clever

or continue with

Microsoft

Microsoft

Apple

Apple

Others

Others

Already have an account?