日本紀の御局A

「左衛門の内侍といふ人侍り。」

「侍り」の意味は？

• いらっしゃいます

• おります

• お仕えします

• いた

「左衛門の内侍といふ人侍り。」

「侍り」の敬語の種類は？

• 尊敬語

• 謙譲語

• 丁寧語

• 美化語

「あやしうすずろによからず思ひけるも」

口語訳は？

• 不思議と趣深く、意外に思ったのだが

• 不審なことだがだらしない人だと、快からず思っていたのだが
  

• 不可解なことにわけもなく快からず思っていたのだが、

• いつのまにか嫌われてしまい、意外なことに思ったのだが

Answer explanation

「あやしう」＝奇妙に、不可解なことに

「よからず」＝わけもなく

「え知り侍らぬ心憂き後う言の」

口語訳は？

• 知りませんが憂鬱な小言が多く聞こえていらっしゃった

• 心当たりのありません不愉快な陰口が、たくさん耳に入ってきました

• 存じ上げない意外な理由を多くお聞きしました。

• 思ってもおりません嫌な悪口を多く伺いました。

Answer explanation

「え～打ち消し」＝不可能

「日本紀の御局」の作者は？

• 清少納言

• 兼好法師

• 紫式部

• 藤原道長

「日本紀の御局」の作品名（出典）は？

• 源氏物語

• 紫式部日記

• 和泉式部日記

• 方丈記