AMAL

My father is here, Amal.

I'm leaving.

• Сан да схьакхечи ,АМАЛЬ

  ДIайоьду со.

• Сан да схьа ца кхечи ,АМАЛЬ

  со хьоца Iа

God bless you!

• дика Iелахь

• Дала Iалаш йойла хьо!

Father, I have something to tell you!

• Дада,вайшиъ дIагIой?

• Дада,хьоьга цхьа хIума ала гIерташ йу со!

Tell me, daughter!

• Ма ала сан йоI !

• Алал сан йоI !

Yesterday in this place I dropped my purse where this girl is sitting.

• Cелхана кошелек охьайоьжна хилла сан хIокху меттехь йоI йолчехь!

• Cелхана сан кошелек охьа ца йоьжна хилла.

Amal is a very decent girl.

She returned my wallet.

• Амал йу цуьнан цIе,чIогIа тешаме йоI хилла иза

• Амал йу цуьнан цIе,чIогIа дика доттагI йу иза.

Amal, may Allah be pleased with you!

• Амаль,АллахI реза хуьлийла хьуна

• Амаль хьо дика йоI йу

From now on, I'll take care of you and your mum.

 

• Ас хIинца дуьйна гIо дийр ду хьуна а,хьан мамина.

• Ас хIинца дуьйна шуна гIо дийр ду дац