F5BMP PERIBAHASA OUTPUT TEST

身体健康，头脑灵活

• badan sihat otak cerdas
• serampang dua mata
• nasi sudah menjadi bubur
• mencegah lebih baik daripada mengubati

一举两得

• serampang dua mata
• badan sihat otak cerdas
• sambil berdiang nasi masak
• tak kenal maka tak cinta
• bersatu teguh bercerai roboh

后悔莫及

• sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna
• bagai isi dengan kuku
• nasi sudah menjadi bubur
• bersatu teguh bercerai roboh
• mencegah lebih baik daripada mengubati

为时已晚

• nasi sudah menjadi bubur
• tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
• badan sihat otak cerdas
• hendak belajar berenang dapatkan itik, hendak belajar memanjat dapatkah tupai
• tak kenal maka tak cinta

后知后觉

• sudah terhantuk baru tengadah
• serampang dua mata
• hendak belajar berenang dapatkan itik, hendak belajar memanjat dapatkah tupai
• badan sihat otak cerdas
• ukur baju di badan sendiri

预防胜于治疗

• mencegah lebih baik daripada mengubati
• hendak belajar berenang dapatkan itik, hendak belajar memanjat dapatkah tupai
• ada gula ada semut
• indah khabar daripada rupa
• badan sihat otak cerdas

不认识就不爱

• tak kenal maka tak cinta
• mencegah lebih baik daripada mengubati
• hutang kelilingi pinggang
• ukur baju di badan sendiri
• indah khabar daripada rupa

年轻人是国家未来的栋梁之才

• pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara
• pemudi harapan bangsa, pemuda tiang negara
• tak kenal maka tak cinta
• tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas

一举两得

• sambil menyelam minum air
• tak kenal maka tak cinta
• bagai aur dengan tebing
• nasi sudah menjadi bubur

团结就是力量

• bersatu teguh bercerai roboh
• ukur baju di badan sendiri
• hutang kelilingi pinggang
• tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
• nasi sudah menjadi bubur