መዝሙር Assessment

ሃሌ ሉያ means

• Praise God

• freed from slavery

• keeping His words

ርኢኹም ንዑ እመኑ

መቃብር ጥራዩ ኮይኑ

ብለይቱ ጎይታ ናይ ጎይቶት

ብሓይሉ ሰዓሮ ንሞት

This verse of the mezmur talks about

• please go to church in the morning and get blessing

• Lord Jesus Chirst ascended and tell His disciples to stay in Jerusalem

• Lord Jesus Christ is risen. the tomb is empty. He conquered death.

• Please confess if you do something bad before taking holy cominion

መላእኽቲ ጻዕዳ ለቢሶም

ብስራት እንዳበሰሩ

ኢየሱስ ተንሲኡ ኢሎም ንሙሉእ ዓለም ነገሩ

This verse of the mezmur talks about

• The news about the rise of Jesus Christ is told to the whole world.

• Lord Jesus Christ was teaching His disciples to spread gospel to the whole world.

• The marries found out about the resurrection of Lord Jesus Christ.

• Becoming numerous by your name

   in your honored holy place.

ቃልካ ብርሃን እዩ ጎይታ ንእግረይ

ይመርሓኒ ኣሎ ንዓይ ኣብ ህይወተይ

ሕግኻ ኣብ ውሽጠይ ተተኺሉ ኣሎ

ሙሉእ ዘመነይ ይመርሓኒ ኣሎ

• praise God- Praise Lord everyday.

•  Please use light torch when you move around or else you will hurt your feet.

• Your words like a light to me feet. They are planted inside me; they are guiding me throughout my life

• God said "if you love me keep my commandment"

ነቲ ማይ ህይወት ዋጋ ኣይከፈልኩን

ንክቡር ቃልካ ዲናር ኣይሃብኩን

ዝጸምዐ እንተ ኣሎ ይምጻእ ኣብ ቤቱ

ምሕረት ክረክብ ብበረኸቱ

This part of the mezmur talks about

• The clean water is cheap. We should drink clean water or else we will get sick.

• Your powerful love and great care are in your House.

• So that we live/follow by your commanding words

• Your words are free of charge. Those who want to get God's blessing, please come and get healed by His blessing

ሓያል ፍቕርኻ means

• powerful love

• your grace

• we'll praise you

ዓቢ ሓልዮት means

• keeping His words

• great care

• your greatness

ጸጋ ዘብዛሕካልና means

• keeping His words

• great care

• Showered us with your grace

ብስምካ ዓሲልና- means

• Admiring your capabilities

• Becoming numerous by your name

• We’ll praise you

ብዕቤት ሓይልኻ እናተኣመንና means

• Admiring your capabilities

• Becoming numerous by your name

• Believing by the greatness of your almightiness