ניבים ופתגמים- אמריקאי קל

משמעות הביטוי התפוח לא נופל רחוק מהעץ היא

• תפוחים לא מתגלגלים טוב

• ילדיו של אדם שונים ממנו

• תפוחים זה בריא

• ילדיו של אדם דומים לו

ביטוי שמשמעותו שדברים לא קורים סתם כך

• יש אש בלי עשן

• אין עשן בלי אש

• אין אש בלי עשן

• יש עשן בלי אש

משמעות הביטוי טמן ראשו בחול

• האזין ברוב קשב

• חפר בור עמוק

• התעלם מסביבתו

• לא שמע כלום

איזה ביטוי אבחר להגיד למישהו לא להצטער על מה שקרה

• לא דובים ולא יער

• התפוח לא נופל רחוק מהעץ

• דבר מלב אל לב

• לא בוכים על חלב שנשפך

על מי שויתרה אומרים שהיא

• הרימה ידיים

• הורידה ידיים

• צפתה בשקיעה

• הגיעה לעמק השווה

ידה הייתה על העליונה, כלומר

• היא חלשה

• היא ניצחה

• היא הפסידה

• היא חזקה

הוא לא עשה כלום

• הרים ידיים

• טמן ידו בצלחת

• הוריד ידיים

• ידו על העליונה

בשבע עיניים

• בלי לישון

• בזהירות

• בלי להתאמץ

• אין ביטוי כזה

אדם שקרן אומרים עליו

• אחד בלב ואחד בפה

• פה אחד ולב אחד

• אחד בפה אחד לב

• פיו ולבו שווים

אם אני מתייחס בכבוד לסביבתי, המורה יכתוב עלי בתעודה שיש לי

• דרך ארץ

• ארץ שלמה

• דרך טובה

• פתיל קצר