Expressions Françaises

L'expression « filer un mauvais coton » signifie :

• Qu'on se sent malade.

• Que quelque chose est en train de se dégrader.

• Qu'une personne donne de mauvais conseils à quelqu'un d'autre.

Si quelqu'un enfonce des portes ouvertes, on veut dire qu'il :

• Fait quelque chose de dangereux.

• Est agressif dans sa façon de parler.

• Rappelle une évidence.

Dans la phrase suivante, que signifie l'expression « mine de rien » ? Mine de rien, ça fait cinq ans que je travaille dans cette entreprise. Ça veut dire :

• Etonnement.

• Heureusement.

• Malheureusement.

Comment reformuler cette expression, rester sur sa faim ? :

• Avoir très envie de manger.

• Annuler quelque chose.

• Etre insatisfait.

Que signifie l'expression « à tout bout de champ » ? Est-ce que ça veut dire :

• Intensément, avec beaucoup d'énergie.

• Constamment, sans arrêt.

• Bruyamment, trop fort.

Si quelqu'un parle du train-train quotidien, de quoi veut-il parler ? De la ................................... de la vie

Dans la phrase suivante, que signifie l'expression « noyer le poisson » ?

• Toujours vouloir avoir raison.

• Avoir des problèmes d'écoute et d'attention.

• Ne pas répondre clairement à une question.

Que signifie l'expression « mettre un coup de collier » ? Est-ce que ça veut dire : effectuer un ...............................

Comment reformuler la phrase suivante ?

• Ces derniers temps, je suis très occupé.

• Ces derniers temps, j'ai mal à la tête.

• Ces derniers temps, je suis très fatigué.

Laquelle de ces expressions n'existe pas en français ?

• Avoir le nez creux.

• Damer le pion à quelqu'un.

• Au bout du haricot.