Barbaras Rhabarberbar Pennill 1

Dyma'r bennill gyntaf o'r gân Barbaras Rhabarberbar

Beth ydy'r gân yn disgrifio?

• Bachgen o'r end Bob sy'n gallu torri gwallt unrhyw un yn wych

• Merch o'r enw Barbera sy'n gallu coginio pastai riwbob (rhubarb pie) gwych

• Bachgen o'r enw Bob sy'n hoffi adeiladu cestyll

• Merch o'r enw Barbera sy'n hoff iawn o ddefaid

Beth yw geiriau olaf y bennill gyntaf?

• Es war einmal in ei'm kleinen Städtchen, da

• Für ihren abartig guten Rhabarberkuchen bekannt

• Ja, man konnte sagen, dass Barbaras

• Aberakadabera

Rhowch geiriau'r hanner gyntaf o'r bennill gyntaf 'Barbaras Rhabarberbar' yn y drefn gywir.

• Es war einmal in ei'm kleinen Städtchen, da

• Für ihren abartig guten Rhabarberkuchen bekannt

• Und diese Barbara war im ganzen Land

• Lebte ein Mädchen namens Barbara

Pennill 1, Llinell 1

Es war ​ (a)   in ei'm kleinen ​ (b)   , da

Un tro mewn pentref bach roedd

• Städtchen
• einmal
• Barbera
• Mädchen
• ganzen
• bekannt

Pennill 1 Llinell 2

​ (a)   ein ​ (b)   namens ​ (c)  

...merch yn byw o'r enw Barbara

• Lebte
• Mädchen
• Barbara
• Städtchen
• Rhabarberkuchen
• diese
• bekannt
• abartig

Pennill 1 Llinell 3

​ (a)   Barbara war im ​ (b)  

Roedd y Barbara hyn yn enwog trwy'r wlad

• Und diese
• ganzen Land
• Es war einmal
• Rhabarberkuchen bekannt
• Für ihren

Pennill 1 Llinell 4

​ (a)   ​ (b)   Rhabarberkuchen bekannt

... am ei chacen riwbob arbennig o dda,

• Für ihren
• abartig guten
• Lebte ein
• Eine Bar
• man konnte sagen
• Und diese

Rhowch geiriau'r ail hanner o'r bennill gyntaf 'Barbaras Rhabarberbar' yn y drefn gywir.

• Aberakadabera

• Ja, man konnte sagen, dass Barbaras

• Rhabarberkuchen ohne Wenn und Aber gar

• Eine gradezu magische Erfahrung war

Pennill 1 Llinell 5

Ja, ​ (a)   , dass ​ (b)  

Ie, fe allwch ddweud bod gan Barbera....

• man konnte sagen
• Barbera
• ganzen Land
• Und diese
• Rhabarberkuchen

Pennill 1 Llinell 6

Rhabarberkuchen ​ (a)   und ​ (b)  

...pastai riwbob sydd heb os nac oni bai...

• ohne Wenn
• Aber gar
• im ganzen Land
• Und diese
• man konnte sagen