INCIDENCIA DEL KICHWA EN EL CASTELLANO ECUATORIANO 1

¿De qué dialecto deriva el castellano hablado en Ecuador?

• Castellano madrileño
• Castellano andaluz preclásico
• Castellano mexicano
• Castellano rioplatense

¿Cuál es la principal característica del castellano hablado en Ecuador?

• Uso de palabras provenientes del inglés
• Uso de palabras provenientes del kichwa
• Influencia del francés en la morfología
• Pronunciación similar al portugués

En el castellano hablado en Ecuador, el influjo del castellano en el kichwa ha sido:

• Muy significativo en la sintaxis
• Marginal en la sintaxis
• Muy reducido en la semántica
• Muy significativo en la morfología

¿Qué porcentaje del vocabulario del hablante común en Ecuador está compuesto por kichwismos?

• Menos del 30%
• Aproximadamente el 50%
• Más del 70%
• Aproximadamente el 20%

¿Cómo se caracteriza el proceso de transición de kichwablantes a hispanoparlantes en Ecuador?

• Lento y socialmente notorio
• Natural, rápido pero escalonado
• Artificial y forzado
• Rápido y brusco

¿Quiénes resultan ser los verdaderos bilingües en el contexto ecuatoriano?

• Los hablantes costeños
• Los hablantes serranos
• Los hablantes kichwas
• Los hablantes urbanos

¿Qué tipo de palabras se crean mediante la combinación de raíces kichwa y desinencias castellanas en el castellano ecuatoriano?

• Palabras compuestas
• Palabras híbridas
• Palabras extranjeras
• Palabras arcaicas

¿Cuál de los siguientes términos es un ejemplo de palabra híbrida en el castellano ecuatoriano?

• Amarcar
• Pucaloma
• Garuar
• Yapar

¿En qué región de Ecuador es más común el uso de diminutivos en el lenguaje coloquial?

• En la Costa
• En la Amazonía
• En la Sierra
• En las Islas Galápagos

¿Qué matices emocionales se expresan a través de los diminutivos influenciados por el kichwa?

• Ira y frustración
• Afecto y cortesía
• Tristeza y desesperación
• Envidia y celos