Pola kalimat tambahan

試験 に ごうかく が できなければ、あきらめない

• Apabila tidak lulus ujian, saya tidak akan menyerah

• Apabila tidak lulus ujian, saya menyerah

• Apabila tidak lulus, saya tidak akan menyerah

寒ければ、上着 を きて ください

• Apabila dingin, tolong pakai jaket

• Karena dingin, tolong pakai jaket

• Apabila dingin, pakai jaket

つきじゃなければ、この しょせつ を 読まなくてもいいです

• Apabila tidak suka, tidak perlu baca novel ini

• Apabila tidak suka, tidak perlu baca novel

• Apabila tidak suka, tidak baca novel ini

じこ に 会った ので、おそくになります

• Ada kecelakaan, saya jadi terlambat

• Dikarenakan kecelakaan, saya jadi terlambat

• Dikarenakan ada kecelakaan, saya jadi terlambat

この 本 を 大切 ので、なくしないといけません

• Dikarenakan buku ini penting, jangan sampai hilang

• Dikarenakan ini penting, jangan hilang

• Dikarenakan buku penting, jangan sampai hilang

さびしので、友達 と 会たい です

• Dikarenakan kesepian, bertemu teman

• Dikarenakan kesepian, ingin bertemu teman

• Sedang kesepian ingin bertemu teman