แบบทดสอบภาษาเหนือ

กึ๋ดเติงหาตั๋วเน้อ มีความหมายว่า

• คิดถึงพ่อนะ

• คิดถึงแม่นะ

• คิดถึงเธอนะสิ

• คิดมากไปป่าว

จ๊าดลำ มีความหมายว่า

• ชาดลำ

• ชาติหน้า

• อร่อยมาก

• ไม่อร่อยเลย

ฮุ้งกิ๋นน้ำ มีความหมายว่าอะไร

• รุ้งกินน้ำ

• นกกินน้ำ

• ค้างคาวกินกล้วย

• เยี่ยวกินน้ำ

ง่าวใบ้ง่าวง่าว มีความหมายว่าอะไร

• ฉลาดมาก

• บ้าบอคอแตก

• โง่มากๆๆ

• ควายเรียกพี่

สลิ๊ดด๊ก มีความหมายว่าอะไร

• จริตจะก้านเยอะเกิ้น

• ขี้อาย

• โมโห

• ตกใจ

คนสาละวี้ค มีความหมายว่าอะไร

• คนงาม

• คนบ้า

• คนกลัวผี

• คนย่าน

ข๋อย มีความหมายว่าอะไร

• ชอบ

• โกรธ

• อิจฉา

• ร้อนตัว

ผะเริด มีความหมายว่าอะไร

• ตกใจ

• ลื่นล้ม

• น้ำตก

• ถ่ำ

จะไปไปไป มีความหมายว่าอะไร

• ก็มาดิครับ

• ไม่ควรไป

• อย่ามาเด็ดขาด

• ไม่ใช่ทางเลือกที่ดี

จะไปดีมา มีความหมายว่าอะไร

• ก็มาดิครับ

• ไม่ใช่ทางเลือกที่ดี

• อย่าไปเด็ดขาด

• ห้ามมานะ