NEOLOGISMOS, PRÉSTAMOS Y EXTRANJERISMOS

¿Qué son los neologismos?

Answer explanation

Son términos o palabras nuevas que surgen de la modificación de las palabras ya existentes en la lengua tradicional, pero que se incorporan a ella debido a la necesidad de adaptarse a la realidad de sus hablantes.

En base a tus conocimientos sobre un Calco Lingüístico, ¿cuál es el término adecuado en español para “smartwatch”?

Answer explanation

Reloj inteligente

¿Qué método de creación de neologismos se utiliza en la palabra “televisión”?

Answer explanation

Composición

El método de creación de neologismos por composición consiste en formar nuevas palabras mediante la combinación de dos o más palabras ya existentes. Este proceso puede involucrar tanto palabras completas como fragmentos de palabras.

En base a tus conocimientos sobre Préstamos Semánticos, ¿cuál es el término adecuado para “hashtag”?

Answer explanation

Etiqueta

En el siguiente texto, identifica los extranjerismos y escribe su significado:

Ana: Hola Lau, quiero invitarte a mi fiesta el sábado, recuerda cumplir con el dress code.

Laura: Muchas gracias, Ana, estoy muy emocionada lo voy tuitear.

Ana: Te entiendo, será la fiesta más instagrameable de la ciudad.

Laura: Desde ya empezaré a elegir mi outfit.

Ana: Seguramente te verás muy nice.

Answer explanation

Dress code: Código de vestimenta

Outfit: conjunto

Nice: Bien

¿Por qué razones se han implementado los neologismos?

Answer explanation

• - Por el uso de las redes sociales: La inmediatez de las redes sociales hace que un término se acepte de una manera rápida, lo que hace que el mismo se globalice.

- La tecnología en constante evolución: La innovación dentro de la tecnología es acelerada, por lo que se requiere la creación de nuevos términos para describir productos, servicios, y conceptos que antes no existían.

¿Cuál es la diferencia entre Préstamos y Extranjerismos?

Answer explanation

• Los préstamos aportan términos nuevos para describir realidades que no tienen equivalente en español, mientras que los extranjerismos, a menudo son innecesarios porque ya existen palabras equivalentes en español.

Explica la diferencia entre préstamos Léxicos y Semánticos, adicional, escribe un ejemplo de cada uno.

Answer explanation

• Los préstamos léxicos se adoptan directamente de otras lenguas, manteniendo tanto la forma como el significado original, como "champú" de "shampoo". En contraste, los préstamos semánticos adoptan solo el significado de una palabra extranjera para un concepto ya existente en español, como “mouse” a "ratón" en el contexto informático

Analice ¿Cuál es la importancia de los neologismos en la comunicación actual?

Answer explanation

• Los neologismos son importantes en la comunicación actual, porque facilitan la comunicación entre los hablantes ya que son términos socialmente aceptados y responden a la necesidad de nuevos términos dentro de una comunidad, por lo que enriquecen el lenguaje.

Basándose en su entorno social, escriba un diálogo en el que use 3 neologismos y 3 extranjerismos.

Answer explanation

• Marta: ¡Hola, Juan! ¿Viste el último episodio de esa serie de binge-watching en Netflix?

• Juan: ¡Sí! El plot twist fue increíble. Además, el nuevo influencer es genial.

• Marta: Totalmente. Ayer en el brunch con mis amigos, hablamos de los últimos trends en Instagram.

• Juan: ¡Qué bien! Yo he estado leyendo sobre la ecoansiedad. Es un concepto interesante.

• Marta: Definitivamente. Por cierto, ¿probaste el sushi del nuevo restaurante?

• Juan: ¡Sí! Me encantó.

• Neologismos: Binge watching, Influencer y ecoansiedad

• Extranjerismos: Plot tuist, brunch y sushi