Bab 1 Keterampilan Yang Diperlukan Untuk Industri Pengolahan Makanan dan Minuman

• y

• n

第１章飲食料品製造業で必要な技能

• y

• n

Makanan dan minuman sangat penting bagi kehidupan kita.

• (1) “Industri Pengolahan Makanan dan Minuman” adalah

• (2) kegiatan memproduksi minuman dan makanan di pabrik.

飲料や食料品は私たちの生活に欠かせません。

• 飲料や食料品を工場で製造する仕事が「飲食料品製造業」です。

• n

Ada berbagai macam pengolahan makanan dan minuman, antara lain pengolahan makanan

• (1) seperti ham dan sosis, ikan kaleng, bahan penyedap, roti dan manisan, makanan

• (2) bekal (bento) dan lauk-pauk, dan makanan beku, serta industri

• (3) pengolahan minuman seperti jus, teh, dan kopi.

ハム・ソーセージ、 魚の缶詰、調味料、パンやお菓子、弁当やそう菜、 冷凍食品などの食料品製造業、ジュースやお茶、コーヒーなどの飲料製造業など、色々な飲食料品製造業があります。

• y

• n

Menurut statistik Kementerian Pertanian, Kehutanan dan Perikanan, nilai produksi

• (1) dalam negeri industri pengolahan makanan Jepang berjumlah

• (2) sekitar 37 triliun yen dalam beberapa tahun terakhir.

農林水産省の統計では、日本の食品製造業の国内生産額は、ここ数年、 約37兆円となっています。

• y

• n

• y

• n

• y

• n