これ

• không
• Nhật Bản
• người ~ ( chỉ quốc tịch )
• cái này

それ

• công ty
• Hàn Quốc
• ai ( lịch sự hơn だれ)
• cái đó

あれ

• nhân viên ngân hàng
• Việt Nam
• mấy tuổi, bao nhiêu tuổi
• cái kia

この～

• ~ này
• công ty
• Anh
• đó

その～

• Hàn Quốc
• ~ đó
• anh ~, chị ~, ông ~, bà ~ …
• đâu

あの～

• giáo viên
• rất vui được làm quen
• ~ kia
• này

ほん

• học sinh, sinh viên
• sách
• tu nghiệp sinh (giai đoạn học)
• tạp chí

じしょ

• công ty
• không
• bao nhiêu tuổi ( lịch sự hơn なんさい)
• từ điển

ざっし

• tôi ( ngôi thứ nhất số ít )
• bệnh viện
• tạp chí
• vở

しんぶん

• báo, báo chí
• Hàn Quốc
• người kia
• bút chì