台灣神明信仰知多少

淡水有一座山以這位神命名

There is a mountain in Tamsui named by this god.

• 觀音菩薩

  guān shì yīn pú sà

• 文昌帝君

  wén chāng dì jūn

歷史上有名的武將，保佑大家遠離壞不好的事。眼神看起來很兇。

Famous military commanders in history protect everyone from bad things. His eyes looked fierce.

• 
• 

友善的老爺爺，是地方土地的保護神。

The friendly old man is the protector of the local land.

• 釋迦摩尼

  shì jiā mó ní

• 土地公（福得正神）

  tǔ dì gōng

  （fú dé zhèng shén）

保佑農夫的植物長得非常好，也是一位醫生，吃了很多藥草，因為吃到有毒的藥草而死掉，所以臉是黑色的

Help the farmer's plants grew very well, and he was also a doctor. He ate a lot of herbs and died of poisonous herbs, so his face was black.

• 
• 

照片中的人物是誰？

Who are the people in the photo?

• 玉皇大帝

  yù huáng dà dì

• 媽祖

  mā zǔ

三神信仰。大多為客家人的宗教信仰

Belief in three gods. Mostly Hakka religious beliefs.

• 三山國王

  sān shān guó wáng

• 釋迦摩尼

  shì jiā mó ní

祈求考試順利會去拜拜的神明。

This god is worshiped to pray for success in important exams.

• 文昌帝君

  wén chāng dì jūn

• 神農大帝

  shén nóng dà dì

道教中級別最高的神明之一，是眾神之王。生日是農曆一月初九，又稱「天公生」。

One of the highest-ranking gods in Taoism, he is the king of gods. The birthday is on the ninth day of the first month of the lunar calendar, also known as "Thiⁿ-kong"

• 玉皇大帝

  yù huáng dà dì

• 三山國王

  sān shān guó wáng