إنا

• แท้จริง

• แท้จริงแล้ว

• ข้าได้มอบให้แก่เจ้า

• ดังนั้น

أعطيناك

• เจ้าจงละหมาด

• เพื่อพระเจ้าของเจ้า

• ข้าได้มอบ

• ข้าได้มอบให้แก่เจ้า

فصل

• เจ้าจงเชือดสัตว์พลี

• จงละหมาด

• เจ้าจงละหมาด

• คนที่เกลียดชังนเจ้า

لِ

• เพื่อพระเจ้าของเจ้า

• ดังนั้น

• เพื่อ

• ข้า

َرَبِّك

• เพื่อพระเจ้าของเจ้า

• พระเจ้าของเจ้า

• มอบให้แก่เจ้า

• เจ้าจงละหมาด

وَ ความหมาย

وانحر ในอายัต

• ดังนั้น

• เจ้า

• และ

• เพื่อ

وانحر

• และเชือดสัตว์พลี

• และจงเชือดสัตว์พลี

• จงละหมาด

• เจ้าจงละหมาด

شَانِئَكَ

• แท้จริงคนที่เกลียดชังเจ้า

• คนที่เกลียดชังเจ้า

• แท้จริงแล้ว

• เขาจะไม่ได้รับความเมตตา

َهُو ความหมาย

ใน،อายัต

هو الأبتر

• ฉัน

• เขา

• เรา

• เมตตา

الأَبْتَر

• เกลียดชังเจ้า

• ได้รับความเมตตา

• ไม่ได้รับความเมตตา

• เขาคนนั้นจะไม่ได้รับความเมตตา