【Listening】 听力#1

请翻译成中文，建议先听再读 （กรุณาแปลเป็นภาษาจีน ฟังก่อนจากนั้นค่อยอ่าน）

" ไม่เจอกันนานเลย ตอนนี้เธอเป็นยังไงบ้าง"

Answer explanation

ไม่เจอกันนานเลย ตอนนี้เธอเป็นยังไงบ้าง

好久不见，现在你怎么样？

请翻译成中文，建议先听再读 （กรุณาแปลเป็นภาษาจีน ฟังก่อนจากนั้นค่อยอ่าน）

"อาหารที่นี่ไม่อร่อยซักอย่างเลย เราไปกินร้านอื่นกันดีกว่า"

Answer explanation

อาหารที่นี่ไม่อร่อยซักอย่างเลย เราไปกินร้านอื่นกันดีกว่า

这里的菜一样都不好吃，我们还是去吃别的店吧

请翻译成中文，建议先听再读 （กรุณาแปลเป็นภาษาจีน ฟังก่อนจากนั้นค่อยอ่าน）

"ถ้าเธอไม่อยากอยู่กับฉันแล้ว ก็บอกฉันซักคำ ฉันยอมรับได้ ไม่ว่าอะไร"

Answer explanation

ถ้าเธอไม่อยากอยู่กับฉันแล้ว ก็บอกฉันซักคำ ฉันยอมรับได้ ไม่ว่าอะไร

如果你不想和我一起了，就和我说一声，我可以接受，不会说什么

请翻译成中文，建议先听再读 （กรุณาแปลเป็นภาษาจีน ฟังก่อนจากนั้นค่อยอ่าน）

"  ฉันยังรักเธออยู่นะ รู้หรือเปล่า"

Answer explanation

ฉันยังรักเธออยู่นะ รู้หรือเปล่า

我爱着你呢，你知道吗？

请翻译成中文，建议先听再读 （กรุณาแปลเป็นภาษาจีน ฟังก่อนจากนั้นค่อยอ่าน）

"ทำไมที่เซี่ยงไฮ้ไม่มีผู้ชายหล่อซักคนเลย"

Answer explanation

ทำไมที่เซี่ยงไฮ้ไม่มีผู้ชายหล่อซักคนเลย

为什么上海一个帅哥都没有呢？

请翻译成中文，建议先听再读 （กรุณาแปลเป็นภาษาจีน ฟังก่อนจากนั้นค่อยอ่าน）

"เขาลาออกไปนานแล้ว ตอนนี้บริษัทยังหาคนแทนเขาไม่ได้เลย"

Answer explanation

เขาลาออกไปนานแล้ว ตอนนี้บริษัทยังหาคนแทนเขาไม่ได้เลย

他早就辞职了，现在公司还没找到人来代替他呢

请翻译成中文，建议先听再读 （กรุณาแปลเป็นภาษาจีน ฟังก่อนจากนั้นค่อยอ่าน）

"คำนี้เราเรียนแล้ว ยังจำได้หรือเปล่าคะว่าคำนี้แปลว่าอะไร"

Answer explanation

คำนี้เราเรียนแล้ว ยังจำได้หรือเปล่าคะว่าคำนี้แปลว่าอะไร

个词我们学过了，还记得它是什么意思吗？

请翻译成中文，建议先听再读 （กรุณาแปลเป็นภาษาจีน ฟังก่อนจากนั้นค่อยอ่าน）

"วันนี้หนาวมาก ขอกอดหน่อยได้มั้ยคะ"

Answer explanation

วันนี้หนาวมาก ขอกอดหน่อยได้มั้ยคะ

今天很冷，求抱抱可以吗？

请翻译成中文，建议先听再读 （กรุณาแปลเป็นภาษาจีน ฟังก่อนจากนั้นค่อยอ่าน）

"คำนี้ฉันลืมไปแล้วค่ะ แปลว่าอะไรนะคะ"

Answer explanation

คำนี้ฉันลืมไปแล้วค่ะ แปลว่าอะไรนะคะ

这个词我已经忘记了，是什么意思来着？

请翻译成中文，建议先听再读 （กรุณาแปลเป็นภาษาจีน ฟังก่อนจากนั้นค่อยอ่าน）

"ไม่เจอกันนาน แต่เธอยังเหมือนเดิมเลยนะ"

Answer explanation

ไม่เจอกันนาน แต่เธอยังเหมือนเดิมเลยนะ

好久不见，但是你还是和以前一样