Ave Maris V

Virgo singuláris

• Virgin most pure
• Virgin most chaste
• Singular Virgin
• Singular vessel of devotion

Inter omnes mitis

• Between the mountains
• Among all meek
• All mitigated
• In all things charity

Nos culpis solútos

• Us faults saved
• We are fully culpable
• A solution of copper oxide
• You have a big nose

Mites fac et castos

• Soldiers in the castle
• The widow’s mite
• Make meek and chaste
• Mice are in the cheese

Quóniam tu, Dómine, suavis et mitis

• For you, O Lord, sweet and meek
• For you, O Lord, are the holy one
• For you made the heavens and earth
• For you do not cast off your people

Tollite jugum meum super vos

• Take up and read
• Take my yoke upon you
• Take and eat, this is my body
• Take a break

quia mitis sum,

• for I am strong
• for I mend tents
• for I am meek
• because mites cause allergies

Beáti mites:

• Blessed are the peacemakers
• Blessed are the pure of heart
• Blessed are the meek
• Blessed are they that mourn

et húmilis corde

• and tangled cords
• and harmonius chords
• and corduroy trousers
• and humble of heart

Beáti mundo corde:

• Blessed are the peacemakers
• Blessed are the pure of heart
• Blessed are the meek
• Blessed are they that mourn