Ap ม. 5

อัลเลาะห์มีความสามารถเหนือกว่าสิ่งอื่นใดในโลกนี้

• تبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير

• الذي خلق الموت والحياه ليبلوكم ايكم احسن عملا وهو العزيز الغفور

• ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير

• قل هو الرحمن آمنا به وعليه توكلنا

وقالوا لو كنا نسمع او نعقل ما كنا في اصحاب السعير

• พวกเขาสำนึกผิดในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำ

• พวกเขากล่าวว่าถ้าหากว่าฉันฟังและใช้สติปัญญาในวันนั้นฉันคงไม่ได้เป็นชาวนรก

• ใช่มีคนตักเตือนแต่พวกเราไม่เชื่อและพวกเรสยังกล่าวอีกว่าพวกตักเตือนนั้นอยู่ในความหลงผิด

• แท้จริงแล้วคนที่ศรัทธาต่อสิ่งที่ไม่มองเห็นพวกเขาเหล่านั้นจะได้ผลบุญที่ยิ่งใหญ่และผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่

قالوا بلى قد جاءنا نذير فكذبنا وقلنا ما نزل الله من شيء ان انتم الا في ضلال كبير

• พวกเขาสำนึกผิดในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำ

• พวกเขากล่าวว่าถ้าหากว่าฉันฟังและใช้สติปัญญาในวันนั้นฉันคงไม่ได้เป็นชาวนรก

• ใช่มีคนตักเตือนแต่พวกเราไม่เชื่อและพวกเรสยังกล่าวอีกว่าพวกตักเตือนนั้นอยู่ในความหลงผิด

• แท้จริงแล้วคนที่ศรัทธาต่อสิ่งที่ไม่มองเห็นพวกเขาเหล่านั้นจะได้ผลบุญที่ยิ่งใหญ่และผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่

الذي خلق سبع سماوات طباقا

• พระองค์อัลเลาะห์ที่สร้างความตายและชีวิตเพื่อทดสอบในหมู่พวกเจ้าว่าใครเป็นคนที่มีการงานที่ดี

• พระองค์อัลเลาะห์ที่ทรงสร้าง 7 ชั้นฟ้า

• และไม่เห็นข้อบกพร่องใดๆจากการสร้างของอัลลอฮ

• และจงย้อนมองอีกหลายๆครั้ง

ما ترى في خلق الرحمن من تفاوت

• พระองค์อัลเลาะห์ที่สร้างความตายและชีวิตเพื่อทดสอบในหมู่พวกเจ้าว่าใครเป็นคนที่มีการงานที่ดี

• พระองค์อัลเลาะห์ที่ทรงสร้าง 7 ชั้นฟ้า

• คุณจะไม่เห็นข้อบกพร่องใดๆจากการสร้างของอัลลอฮ

• และจงย้อนมองอีกหลายๆครั้ง

ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح وجعلناها رجوما للشياطين واعتدنا لهم عذاب السعير

• แท้จริงแล้วข้าได้ประดับท้องฟ้าด้วยดวงดาวและใช้าดวงดาวเป็นอาวุธขับไล่ชัยตอน

• และฉันได้เตรียมสำหรับคนที่ปฏิเสธศรัทธานรกญะฮันนัม

• เมื่อใดที่ถูกโยนเข้าไปในนรกได้ยินเสียงครวญครางในขณะที่เขากำลังเดือด

• มันแทบจะระเบิดออกมาจากความเคียดแค้น

تكاد تميز من الغيظ

• แท้จริงแล้วข้าได้ประดับท้องฟ้าด้วยดวงดาวและใช้าดวงดาวเป็นอาวุธขับไล่ชัยตอน

• และฉันได้เตรียมสำหรับคนที่ปฏิเสธศรัทธานรกญะฮันนัม

• เมื่อใดที่ถูกโยนเข้าไปในนรกได้ยินเสียงครวญครางในขณะที่เขากำลังเดือด

• มันแทบจะระเบิดออกมาจากความเคียดแค้น

พระเจ้าเป็นผู้ที่ให้ปัจจัยยังชีพให้กับมนุษย์บนโลกนี้ดังนั้นให้พวกเขาเหล่านั้นแสวงหา​ปัจจัยยังชีพให้กับพวกเขาเอง

• أأمنتم من في السماء ان يخسف بكم الارض فاذا هي تمور

• هوالذي جعل لكم الارض ذلولا فامشوا في مناكبها وكلوا من رزقه واليه النشور

• ولقد كذب الذين من قبرهم فكيف كان نكير

• اولم يروا الى الطير فوقهم صافات ويقبض

{أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ}

• ผู้ที่เดินคว่ำคมำบนใบหน้าของเขาจะเป็นผู้ที่อยู่ในแนวทางที่ถูกต้องกว่า หรือว่าผู้ที่เดินตัวตรงอยู่บนแนวทางที่เที่ยงตรง

• และโดยแน่นอน บรรดา (หมู่ชน) ก่อนหน้าพวกเขาได้ปฏิเสธมาก่อนแล้ว ดังนั้นการปฏิเสธคำเตือนของข้ามีผลเป็นอย่างไร?

•   จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พระองค์คือผู้ทรงบังเกิดพวกเจ้าจะขอบคุณ

• หรือผู้ใดเล่าซึ่งเขาจะให้ปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้า หากพระองค์ทรงระงับปัจจัยยังชีพของพระองค์ไว้ แต่ว่าพวกเจ้าดื้อรั้นอยู่ในความหยิ่งยะโส และห่าไกลจากความจริง

{قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ}

• จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ความรู้ในเรื่องนั้นอยู่ที่อัลลอฮฺ ความจริงฉันเป็นเพียงผู้ตักเตือนอันแจ่มแจ้งเท่านั้น

• และพวกเขากล่าวว่า เมื่อใดเล่าสัญญานี้จะเกิดขึ้น หากพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง

• และโดยแน่นอน บรรดา (หมู่ชน) ก่อนหน้าพวกเขาได้ปฏิเสธมาก่อนแล้ว ดังนั้นการปฏิเสธคำเตือนของข้ามีผลเป็นอย่างไร?

• จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พระองค์เป็นผู้ทรงสร้างพวกเจ้าและทำให้พวกเจ้าได้ยิน ได้เห็น และสติปัญญา